feat: tableur mobile — barres repliées par défaut, bascule unique #189

Sous 768 px, la barre de menus, le ruban et le groupe Recherche sont
repliés par défaut : la barre de formule (fx), les onglets et Enregistrer
restent visibles et la grille récupère la hauteur d'écran. Un bouton
unique (#xlsx-tools-toggle) dans la barre des feuilles déplie/replie
l'ensemble (aria-expanded, état actif) ; desktop inchangé.

Ergonomie tactile : cibles ≥ 44 px, onglets en défilement horizontal,
champs de la barre de formule en 16 px (anti-zoom iOS), barre de formule
en 2 lignes quand les outils sont ouverts.

Tests : JSDOM xlsx-viewer.test.mjs (+2, 165/165), E2E mobile (repli par
défaut, dépliage, no-overflow ruban, cibles 44 px) ; openXlsx() déplie
automatiquement ≤ 768 px pour les tests desktop.

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.55.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-08
+> **Version :** 2.56.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-08
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -528,6 +528,34 @@
 
 ---
 
+## ✅ Terminé — Mise en page mobile du tableur
+
+### 189. Tableur — mise en page mobile (barres repliées, grille prioritaire)
+
+- **Effort :** 0,5-1 jour | **Impact :** 🟡 | **Framework :** CSS vanilla + `frontend/js/viewer.js`
+- **Statut :** ✅ **livré le 2026-10-08** — ouvert le 2026-10-08
+- **Fiche :** [features/xlsx-mobile-layout-189.md](./features/xlsx-mobile-layout-189.md)
+- **Description :** sur mobile, la barre de menus + le ruban + la barre de
+  formule s'empilaient et occupaient plus de 50 % de la hauteur d'écran.
+  Sous 768 px, `.xlsx-menubar`, `.xlsx-cmdbar` et le groupe Recherche sont
+  **repliés par défaut** (la barre de formule fx et les onglets restent
+  visibles) et un **bouton unique** `#xlsx-tools-toggle` dans la barre des
+  feuilles déplie/replie l'ensemble (`aria-expanded`, état actif) — desktop
+  inchangé (bouton masqué).
+- **Sous-tâches :**
+  - [x] **A1** Repli CSS par défaut ≤ 768 px + révélation via
+        `.xlsx-toolbar.xlsx-tools-open` (menubar, ruban, Recherche)
+  - [x] **A2** Bascule `#xlsx-tools-toggle` dans `.xlsx-sheetbar`
+        (`aria-expanded` + classe `active` + i18n `xlsx.tools_toggle` FR/EN)
+  - [x] **A3** Tactile : cibles ≥ 44 px, onglets en défilement horizontal,
+        champs de la barre de formule en 16 px (anti-zoom iOS), barre de
+        formule en 2 lignes quand les outils sont ouverts
+  - [x] **A4** Tests : JSDOM `xlsx-viewer.test.mjs` (+2, 165/165) et E2E
+        mobile (repli par défaut, dépliage, no-overflow ruban, 44 px) ;
+        `openXlsx()` déplie automatiquement ≤ 768 px pour les tests desktop
+
+---
+
 ## ⚪ Backlog — Priorité 4 (P4)
 
 ### 73. Synchronisation multi-appareils — Obsidian Sync compatible
@@ -721,6 +749,7 @@
 | 185 | Tableur — barre de menus Google Sheets (10 menus), ruban Sheets, grille unie | 2.54.0 | [features/xlsx-menus-185.md](./features/xlsx-menus-185.md) |
 | 186 | Création d'un fichier Excel (`.xlsx`) depuis la modale « Créer un fichier » | 2.54.0 | [features/create-file-xlsx-186.md](./features/create-file-xlsx-186.md) |
 | 188 | Secrets — détection universelle des clés API & mots de passe, masque cliquable (clic = copie) | Unreleased | [features/secret-mask-188.md](./features/secret-mask-188.md) |
+| 189 | Tableur — mise en page mobile : barres repliées par défaut, bascule unique, cibles tactiles 44 px | Unreleased | [features/xlsx-mobile-layout-189.md](./features/xlsx-mobile-layout-189.md) |
 | 159 | Desktop — gestion des vaults & dossiers : retrait par menu contextuel + section Configuration (ajout vault/dossier racine) | 2.50.0 | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | 160 | Desktop — premier lancement professionnel (répertoire `%USERPROFILE%\ObsiGate` + `Prise en main.md`) et section Configuration harmonisée | 2.51.0 | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | BUG-047 | Versionnage — source unique `VERSION` + bump SemVer automatique au commit (hooks + tag) | 2.3.0 | [DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md](./DEVELOPMENT_AND_RELEASES.md) |