feat: garde-fous d'écriture des classeurs Excel #153 (P0)

L'édition d'un .xlsx pouvait détruire une partie du classeur, le
concurrencer en silence, ou diffuser une injection de formule.

- BUG-085 : inspect_workbook() détecte ce qu'un round-trip openpyxl perd
  (valeurs calculées en cache, slicers, contrôles, connexions, custom
  XML, signature, commentaires enrichis, macros) → xlsx_lossy_features
  exposé en lecture, bandeau FR/EN, et 409 xlsx_lossy_content sans
  `force` (confirmation explicite puis reprise). Périmètre réel
  revalidé : graphiques, images et TCD survivent au round-trip.
- BUG-086 : écriture atomique (fichier .tmp + os.replace) : un plantage
  ne peut plus tronquer le classeur, le backup reste intact.
- BUG-087 : verrou par fichier autour du read-modify-write (timeout 15 s,
  409 conflict) ; endpoint xlsx/save devenu synchrone pour que
  l'attente s'exécute dans le threadpool.
- BUG-088 : une saisie en '=' ou '@' est stockée en texte, sauf opt-in
  `allow_formula` ou le bouton f(x) de la visionneuse. Le handler
  ServiceError expose désormais code + details, que api() propage.
- BUG-084 : la suppression d'une vault purge enfin l'index inversé
  (documents fantômes qui continuaient de matcher) et is_stale() devient
  is_ready(), le nom étant trompeur (la staleness n'existe plus).

Tests : 1390 pytest, 10 JSDOM (xlsx-viewer.test.mjs, branché au CI),
3 E2E Playwright, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

README.fr.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Porte d'entrée web ultra-léger pour vos vaults Obsidian** — Accédez, naviguez et recherchez dans toutes vos notes Obsidian depuis n'importe quel appareil via une interface web moderne et responsive.
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.28.16-blue.svg)]()
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.29.0-blue.svg)]()
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-blue.svg)](https://www.docker.com/)
 [![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11+-green.svg)](https://www.python.org/)
@@ -23,7 +23,7 @@ Les **guides d'utilisation** pas à pas se trouvent dans [`docs/GUIDES/`](docs/G
 | Guide | Contenu |
 |---|---|
 | 🚀 [Prise en main](docs/GUIDES/PRISE_EN_MAIN.md) | Premier lancement, interface, navigation, vaults, raccourcis |
-| 🔍 [Recherche, PDF & Excalidraw](docs/GUIDES/RECHERCHE_PDF_EXCALIDRAW.md) | Syntaxe de requête, recherche sémantique, lecteur PDF, diagrammes |
+| 🔍 [Recherche, PDF, Excel & Excalidraw](docs/GUIDES/RECHERCHE_PDF_EXCALIDRAW.md) | Syntaxe de requête, recherche sémantique, lecteurs PDF/Excel, diagrammes |
 | 🤖 [Assistant IA & Forge](docs/GUIDES/ASSISTANT_IA_FORGE.md) | Fournisseurs, éditeur IA, BooksLM, Forge, commandes `@` / `/` |
 | 📝 [Édition & collaboration](docs/GUIDES/COLLABORATION.md) | Édition simultanée, curseurs distants, persistance |
 | 📱 [PWA & hors-ligne](docs/GUIDES/PWA_HORS_LIGNE.md) | Installation, cache hors-ligne, file de synchro, notifications |
@@ -85,7 +85,7 @@ Les **guides d'utilisation** pas à pas se trouvent dans [`docs/GUIDES/`](docs/G
 - **🖼️ Images Obsidian** : Support complet des syntaxes d'images Obsidian avec résolution intelligente
 - **🎬 Audio & vidéo** : Lecteurs HTML5 intégrés (`.mp3 .wav .flac .mp4 .webm`…) avec streaming HTTP Range (lecture, déplacement, plein écran) et **lecture persistante** (mini-lecteur flottant / mini-fenêtre vidéo, retour au média ou arrêt à tout moment, contrôles écran verrouillé via Media Session), repli téléchargement si le format n'est pas lisible par le navigateur
 - **🎨 Diagrammes Excalidraw** : Visualiseur/éditeur natif des fichiers `.excalidraw` et `.excalidraw.md` (iframe sandboxée, auto-save, thème clair/sombre, texte des diagrammes indexé pour la recherche)
-- **📊 Tableurs Excel** : les fichiers `.xlsx` s'ouvrent dans un visualiseur dédié — un tableau par feuille avec onglets, en-têtes A1 et édition directe des cellules (`PUT /api/file/{vault}/xlsx/save`, backup automatique), plus le téléchargement du fichier d'origine
+- **📊 Tableurs Excel** : les fichiers `.xlsx` s'ouvrent dans un visualiseur dédié — un tableau par feuille avec onglets, en-têtes A1 et édition directe des cellules (`PUT /api/file/{vault}/xlsx/save`, backup automatique, écriture atomique), plus le téléchargement du fichier d'origine. Les classeurs contenant des éléments qu'ObsiGate ne peut pas conserver (valeurs calculées, segments, contrôles de formulaire, signature…) affichent un **avertissement** et demandent confirmation avant l'enregistrement ; une saisie commençant par `=` ou `@` est stockée comme texte sauf activation du bouton `f(x)`
 - **🎨 Syntax highlight** : Coloration syntaxique des blocs de code
 - **🌓 Thème clair/sombre** : Toggle persisté en localStorage
 - **📡 Synchronisation temps réel** : Surveillance automatique des fichiers via watchdog avec mise à jour incrémentale de l'index
@@ -673,7 +673,7 @@ curl "http://localhost:2020/api/file/Recettes?path=pizza.md"
 
 ## 🔍 Recherche avancée
 
-> 📖 Guide complet : [Recherche, PDF & Excalidraw](docs/GUIDES/RECHERCHE_PDF_EXCALIDRAW.md)
+> 📖 Guide complet : [Recherche, PDF, Excel & Excalidraw](docs/GUIDES/RECHERCHE_PDF_EXCALIDRAW.md)
 
 ### Syntaxe de requête
 
@@ -976,8 +976,8 @@ Ce projet est sous licence **MIT** — voir le fichier [LICENSE](LICENSE) pour l
 
 ## 📝 Changelog
 
-Consultez le [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) pour l'historique complet de toutes les versions (v1.0.0 → v2.28.16).
+Consultez le [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) pour l'historique complet de toutes les versions (v1.0.0 → v2.29.0).
 
 ---
 
-*Projet : ObsiGate | Version : 2.28.16 | Dernière mise à jour : Septembre 2026*
+*Projet : ObsiGate | Version : 2.29.0 | Dernière mise à jour : Septembre 2026*