diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 81dfcac..2b1c56b 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,29 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
 
+### Ajouté
+
+- **#88 Assistant IA : contexte applicatif** — l'assistant en mode **Général**
+  reçoit l'état vivant de l'interface (`app_context`) et connaît désormais les
+  documents ouverts, le répertoire et le vault courants, la recherche en cours
+  (requête + premiers résultats affichés) et les fichiers récemment modifiés du
+  utilisateur. Le prompt Général est enrichi d'un bloc « Contexte applicatif
+  actuel » (`build_general_system_prompt(vaults, app_context, recent_files)`).
+  Fiche : [docs/features/ai-app-context.md](./docs/features/ai-app-context.md).
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-041 — Assistant IA bloqué sur un répertoire vide** : l'assistant ne
+  renvoie plus `⚠ Error: Aucun fichier markdown trouvé dans ce dossier` (HTTP 404).
+  Le contexte vide dégrade vers le prompt Général augmenté d'un bloc « Dossier
+  vide », et la requête aboutit sans contexte documentaire.
+- **BUG-042 — Liens de fichiers de l'assistant non fiables** : les liens des
+  réponses suivent désormais une règle déterministe — un simple nom de fichier
+  copie le nom dans le presse-papiers, un chemin de dossier est révélé dans
+  l'arborescence, un chemin de fichier l'ouvre. Le chemin est **résolu contre
+  l'index du vault** (exact → suffixe → basename unique) avant d'agir ; les
+  chemins non résolus copient le nom au lieu d'afficher `File not found`.
+
 ### Sécurité
 
 - **#84 Consolidation & sécurité — phase 1 (BUG-021 → BUG-034)** — traitement des
diff --git a/backend/bookslm.py b/backend/bookslm.py
index e98e5dc..8c5f153 100644
--- a/backend/bookslm.py
+++ b/backend/bookslm.py
@@ -499,13 +499,84 @@ Règles :
 """
 
 
-def build_general_system_prompt(vaults: list[str] | None = None) -> str:
-    """System prompt for the General assistant (app help + actions)."""
+def _format_app_context(app_context: dict[str, Any] | None, recent_files: list[dict[str, Any]] | None) -> str:
+    """Render the live application state for the General assistant prompt.
+
+    The General assistant has no document context; without this block it only
+    knows the app exists. Passing what the user currently sees (open documents,
+    current directory, active search, recently modified files) lets it answer
+    "résume ce que je fais / où j'en suis" style questions.
+    """
+    app_context = app_context or {}
+    lines: list[str] = []
+
+    vault = app_context.get("vault") or app_context.get("current_vault")
+    if vault:
+        lines.append(f"- Vault sélectionné : {vault}")
+    directory = app_context.get("directory")
+    if directory:
+        lines.append(f"- Répertoire courant : {directory}")
+    current_path = app_context.get("current_path")
+    if current_path:
+        lines.append(f"- Document affiché dans le viewer : {current_path}")
+
+    docs = app_context.get("open_documents") or []
+    rendered_docs = []
+    for doc in docs:
+        if not isinstance(doc, dict) or not doc.get("path"):
+            continue
+        rendered_docs.append(f"{doc['path']} (vault {doc['vault']})" if doc.get("vault") else str(doc["path"]))
+    if rendered_docs:
+        lines.append("- Documents ouverts dans les onglets/panneaux : " + ", ".join(rendered_docs))
+
+    query = app_context.get("search_query")
+    if query:
+        total = app_context.get("search_total")
+        suffix = f" ({total} résultat(s))" if isinstance(total, int) else ""
+        lines.append(f"- Recherche en cours : « {query} »{suffix}")
+
+    results = app_context.get("search_results") or []
+    rendered_results = [str(r.get("path")) for r in results[:10] if isinstance(r, dict) and r.get("path")]
+    if rendered_results:
+        lines.append("- Premiers résultats affichés : " + ", ".join(rendered_results))
+
+    if recent_files:
+        rendered_recent = [
+            f"{f.get('vault')}/{f.get('path')}" for f in recent_files[:10] if f.get("path")
+        ]
+        if rendered_recent:
+            lines.append("- Fichiers récemment modifiés : " + ", ".join(rendered_recent))
+
+    if not lines:
+        return ""
+    return (
+        "## Contexte applicatif actuel\n"
+        "Voici ce que l'utilisateur voit ou fait en ce moment dans ObsiGate. "
+        "Sers-t'en pour comprendre sa demande ; ne le répète pas inutilement.\n"
+        + "\n".join(lines)
+        + "\n"
+    )
+
+
+def build_general_system_prompt(
+    vaults: list[str] | None = None,
+    app_context: dict[str, Any] | None = None,
+    recent_files: list[dict[str, Any]] | None = None,
+) -> str:
+    """System prompt for the General assistant (app help + actions).
+
+    ``app_context`` carries the live UI state (open documents, current
+    directory, active search) and ``recent_files`` the last modified files, so
+    the assistant knows what the user is doing rather than answering blind.
+    """
     prompt = GENERAL_SYSTEM_PROMPT
     if vaults:
         prompt += "\nVaults disponibles : " + ", ".join(sorted(vaults)) + "\n"
     else:
         prompt += "\nAucun vault n'est actuellement configuré.\n"
+    block = _format_app_context(app_context, recent_files)
+    if block:
+        prompt += "\n" + block
     return prompt
 
 
diff --git a/backend/bookslm_routes.py b/backend/bookslm_routes.py
index 16f6c21..e48f019 100644
--- a/backend/bookslm_routes.py
+++ b/backend/bookslm_routes.py
@@ -53,6 +53,11 @@ class BooksLMContextRequest(BaseModel):
         default_factory=list,
         description="Ad-hoc directories added with the '@' command (any mode)",
     )
+    app_context: dict[str, Any] | None = Field(
+        default=None,
+        description="Live client UI state for the General assistant: open_documents, "
+                    "current_path, directory, vault, search_query, search_total, search_results.",
+    )
 
 
 class BooksLMChatRequest(BaseModel):
@@ -104,6 +109,11 @@ class BooksLMChatRequest(BaseModel):
         description="Conversation snapshot returned alongside a ``confirmation`` event, "
                     "echoed back to resume the agent run.",
     )
+    app_context: dict[str, Any] | None = Field(
+        default=None,
+        description="Live client UI state for the General assistant: open_documents, "
+                    "current_path, directory, vault, search_query, search_total, search_results.",
+    )
 
 
 def _normalize_mode(mode: str | None) -> str:
@@ -154,6 +164,34 @@ def _build_context(
     return base
 
 
+def _submitted_app_context(req) -> dict[str, Any] | None:
+    """Return the client-submitted live app state (may be None)."""
+    ctx = getattr(req, "app_context", None)
+    return ctx if isinstance(ctx, dict) else None
+
+
+def _recent_files_for_prompt(current_user, limit: int = 10) -> list[dict[str, Any]]:
+    """Best-effort list of the user's most recently modified files.
+
+    Used to give the General assistant a sense of what the user has been
+    working on. Never raises: any failure yields an empty list.
+    """
+    try:
+        from backend.services.recent import list_recent
+
+        username = current_user.get("username") if isinstance(current_user, dict) else None
+        user_vaults = (
+            current_user.get("_token_vaults") or current_user.get("vaults", [])
+            if isinstance(current_user, dict)
+            else []
+        )
+        data = list_recent(username, user_vaults, limit=limit, mode="modified")
+        return list(data.get("files", []))
+    except Exception:  # pragma: no cover - defensive, prompt enrichment only
+        logger.debug("Could not gather recent files for assistant prompt", exc_info=True)
+        return []
+
+
 def _resolve_system_prompt(req, current_user) -> str:
     """Resolve the vault access and build the assistant system prompt.
 
@@ -179,11 +217,28 @@ def _resolve_system_prompt(req, current_user) -> str:
     effective_mode = context.get("scope", mode)
 
     if effective_mode == "general":
-        prompt = build_general_system_prompt(list(index.keys()))
+        prompt = build_general_system_prompt(
+            list(index.keys()),
+            app_context=_submitted_app_context(req),
+            recent_files=_recent_files_for_prompt(current_user),
+        )
     elif effective_mode == "documents":
         prompt = build_system_prompt(context, scope="documents")
     elif context["file_count"] == 0:
-        raise HTTPException(status_code=404, detail="Aucun fichier markdown trouvé dans ce dossier")
+        # Empty (or unreadable) directory: don't block the request. Answer as
+        # the General assistant would, telling the model the folder is empty so
+        # it can still help (create a file, explain the app, etc.).
+        prompt = build_general_system_prompt(
+            list(index.keys()),
+            app_context=_submitted_app_context(req),
+            recent_files=_recent_files_for_prompt(current_user),
+        )
+        prompt += (
+            f"\n## Dossier vide\nLe dossier « {req.directory or '/'} » "
+            f"(vault {req.vault}) ne contient aucun fichier markdown exploitable. "
+            "Réponds quand même à la demande de l'utilisateur sans contexte "
+            "documentaire, et propose une action de création si c'est pertinent.\n"
+        )
     else:
         prompt = build_system_prompt(context, scope="directory")
 
diff --git a/docs/ISSUES_TODOLIST.md b/docs/ISSUES_TODOLIST.md
index 4d04eb6..01aa0cf 100644
--- a/docs/ISSUES_TODOLIST.md
+++ b/docs/ISSUES_TODOLIST.md
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - **Projet** : ObsiGate — Porte d'entrée web pour vaults Obsidian
 - **Stack** : Python 3.11+ (backend FastAPI) · JavaScript/Vanilla (frontend) · Tauri/Rust (desktop)
-- **Dernière mise à jour** : 2026-09-13
+- **Dernière mise à jour** : 2026-09-14
 
 ---
 
@@ -150,6 +150,8 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | *BUG-038* | [🔵 MINEUR] Argon2 à 64 MB par vérification : risque d'épuisement mémoire | 🔴 ouvert | P2 | 🔐 sécurité | IA | `backend/auth/password.py:8` | Lancer de nombreux `POST /api/auth/login` simultanés | Recalibrer (~19 MB, t=2, p=1, norme OWASP actuelle) + maintien du rate-limit | DoS mémoire possible sur les petites instances |
 | *BUG-039* | [🔵 MINEUR] Enumération de comptes : 429 (verrouillé) vs 401 (inconnu) | 🔴 ouvert | P3 | 🔐 sécurité | IA | `backend/auth/router.py:120` | Tenter un login sur un compte verrouillé puis un nom inconnu | Répondre 401 uniforme avec un timing équivalent | Le statut HTTP distingue l'existence d'un compte |
 | *BUG-040* | [🔵 MINEUR] Extraction PDF intégrale (100 ko) au scan de démarrage | 🔴 ouvert | P2 | ⚙️ backend | IA | `backend/indexer.py:465` | Démarrer sur un vault contenant de nombreux PDF | Analyser les PDF en tâche de fond / à la demande (lazy) | Ralentit fortement le démarrage et le rebuild d'index |
+| *BUG-041* | [🟡 IMPORTANT] Assistant IA : échec sur un répertoire vide (« Aucun fichier markdown trouvé dans ce dossier ») au lieu de répondre | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend + ⚙️ backend | IA | `backend/bookslm_routes.py`, `backend/bookslm.py`, `frontend/js/bookslm.js` | Ouvrir l'assistant sur un dossier vide puis envoyer une question | `_resolve_system_prompt` dégrade vers le prompt Général + bloc « Dossier vide » (plus de 404) ; contexte applicatif `app_context` enrichi (documents ouverts, répertoire, recherche, fichiers récents) | Le 404 bloquait toute la requête. Feature #88, fiche `docs/features/ai-app-context.md`. Tests : `tests/test_bookslm.py` (+3), `tests/frontend/ai.test.mjs` |
+| *BUG-042* | [🟡 IMPORTANT] Assistant IA : liens de fichiers non fiables (« File not found: ») — pas de règle déterministe nom / dossier / chemin | 🟢 corrigé | P1 | 📱 frontend | IA | `frontend/js/bookslm.js` | Cliquer les liens de fichiers/dossiers dans une réponse de l'assistant | `_classifyPath` distingue `name` (copie presse-papiers) / `dir` (révélation arborescence) / `file` (ouverture) ; `_activatePath()` résout le chemin contre l'index du vault (exact → suffixe → basename unique) avant d'agir | Les liens morts ouvraient un fichier inexistant. Feature #88. Tests : `tests/frontend/ai.test.mjs` (+3) |
 
 ### TODOs techniques (améliorations / nouvelles tâches)
 
@@ -186,6 +188,7 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | 2026-09-13 | Revue sécurité statique (BUG-021 → BUG-040, roadmap #84 → #87) | Enregistrement | `docs/ISSUES_TODOLIST.md`, `docs/ROADMAP.md` | Revue statique 2026-09-13 consignée : XSS markdown (`escape=False`) + page de partage publique, brute-force MFA, traversal par préfixe `paths.py`, ReDoS, SSRF webhooks, cycle de vie des sessions, politique de mot de passe, races `users.json`, audits IP, rate-limit, indexation symlinks, recherche O(N), CSP. BUG-021→BUG-040 ouverts au registre ; roadmap #84→#87 (consolidation/sécurité, refonte architecturale, performance, CI/CD). | 🔴 ouvert (à traiter) |
 | 2026-09-13 | BUG-021 → BUG-034 (#84 phase 1) | Correction | `backend/services/sanitizer.py`, `backend/services/paths.py`, `backend/services/net.py`, `backend/services/regex_safety.py`, `backend/main.py`, `backend/search.py`, `backend/webhooks.py`, `backend/indexer.py`, `backend/ratelimit.py`, `backend/auth/{router,user_store,password,jwt_handler,middleware}.py`, `frontend/js/{auth,admin,sync}.js`, `tests/test_security_hardening.py`, `tests/test_auth_api.py` | Sanitizer XSS serveur (markdown + page de partage), rate-limit/lockout MFA, isolation vaults par segments, caps regex (ReDoS), SSRF webhooks + secrets externalisés, rotation/révocation des jetons, politique de mot de passe + invalidation des sessions, verrous `users.json`, IP réelle dans les audits, rate-limit par compte, symlinks d'index ignorés, recherche simple via inverted index, token en mémoire + cookie HttpOnly + CSP durcie. Vérifié : pytest 961 passed / 6 skipped, ruff 0, mypy 0, tests frontend 36 modules + 9 JSDOM suites verts. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 | 2026-09-13 | BUG-017 → BUG-020, #83 | Correction + feature | `frontend/js/mobile-editor.js`, `frontend/style.css`, `frontend/index.html`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `tests/frontend/mobile-editor.test.mjs`, `tests/e2e/mobile-editor.spec.js` | BUG-017 : cartes de tableau de bord compressibles (`min-width:0`) ; BUG-018 : en-tête éditeur mobile compact + barre IA tactile ; BUG-019 : ancrage du ruban via `visualViewport` ; BUG-020 : suppression de la double scrollbar. #83 : ruban d'édition horizontal défilable style Obsidian (commandes étendues + personnalisation ⚙ persistée). Vérifié : tests frontend 35/35 (mobile) + 50/50 (IA) + 9 JSDOM suites. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
+| 2026-09-14 | BUG-041, BUG-042, #88 | Correction + feature | `frontend/js/bookslm.js`, `backend/bookslm.py`, `backend/bookslm_routes.py`, `frontend/locales/{fr,en}.json`, `tests/test_bookslm.py`, `tests/frontend/ai.test.mjs`, `docs/features/ai-app-context.md` | BUG-041 : contexte de dossier vide → dégradation gracieuse vers le prompt Général + bloc « Dossier vide » (fin du 404). BUG-042 : liens de fichiers déterministes (nom → presse-papiers, dossier → arborescence, chemin → viewer) + résolution du chemin contre l'index du vault avant ouverture. #88 : `app_context` (documents ouverts, répertoire/vault courants, recherche + résultats affichés) et fichiers récemment modifiés injectés dans le prompt Général. Vérifié : pytest 963 passed / 6 skipped, ruff 0, mypy 0, tests frontend 52/52 + validate-imports 36 modules. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 
 ---
 
diff --git a/docs/ROADMAP.md b/docs/ROADMAP.md
index 3fbcb46..71019d0 100644
--- a/docs/ROADMAP.md
+++ b/docs/ROADMAP.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.3.0-dev | **Dernière mise à jour :** 2026-09-13
+> **Version :** 2.3.0-dev | **Dernière mise à jour :** 2026-09-14
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -168,6 +168,7 @@
 | 77 | Application Desktop native — Tauri | 🔵 en cours | [features/desktop-tauri.md](./features/desktop-tauri.md) |
 | 84 | Consolidation & sécurité — revue statique 2026-09-13 (phase 1, BUG-021→034) | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
 | 83 | Barre d'outils d'édition mobile — ruban style Obsidian Android | 2.3.0 | [archive](./archive/COMPLETED_v1-v2.md) |
+| 88 | Assistant IA — contexte applicatif (documents ouverts, répertoire, recherche, fichiers récents) & liens de fichiers fiables (BUG-041, BUG-042) | 2.3.0 | [features/ai-app-context.md](./features/ai-app-context.md) |
 
 ---
 
@@ -175,7 +176,7 @@
 
 | Priorité | Items | Effort total estimé |
 |---|---|---|
-| ✅ Complété | #1 → #59, #61–72, #74–76, #78–82 | ~107 jours réalisés |
+| ✅ Complété | #1 → #59, #61–72, #74–76, #78–84, #88 | ~107 jours réalisés |
 | 🔵 P2 restant | #77 Desktop : signature de code (non retenue), 6 tests E2E **manuels** ([protocole](./DESKTOP_E2E_CHECKLIST.md)) | ~0,5-1 jour |
 | ⚪ P4 restant | #73 Sync (6-8j) | 6-8 jours |
 | ⚪ P0/P1 restant | #85-87 Refonte architecturale, performance, CI/CD (issues BUG-035 → BUG-040) | ~15-23 jours |
diff --git a/docs/features/ai-app-context.md b/docs/features/ai-app-context.md
new file mode 100644
index 0000000..f2d3f7e
--- /dev/null
+++ b/docs/features/ai-app-context.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+# #88 — Assistant IA : contexte applicatif & fiabilité des liens
+
+> **Statut :** 🟢 corrigé / livré (en attente de vérification utilisateur)
+> **Version :** 2.3.0
+> **Composants :** `frontend/js/bookslm.js`, `backend/bookslm.py`, `backend/bookslm_routes.py`
+> **Bugs liés :** BUG-041, BUG-042
+
+## Contexte
+
+Trois troubles d'usage signalés sur l'Assistant IA (BooksLM) :
+
+1. **Répertoire vide bloquant** — ouvrir l'assistant sur un dossier ne contenant
+   aucun fichier markdown renvoyait `⚠ Error: Aucun fichier markdown trouvé dans ce dossier`
+   (HTTP 404) au lieu de répondre à la question de l'utilisateur.
+2. **Assistant Général aveugle** — en mode Général, l'assistant ne savait que
+   lister les vaults : il ne connaissait ni les documents ouverts, ni le répertoire
+   courant, ni la page de résultats de recherche, ni les fichiers récemment modifiés.
+3. **Liens de fichiers peu fiables** — l'assistant produisait des liens vers des
+   noms de fichiers qui échouaient avec `File not found: …`, sans règle claire
+   (nom simple, dossier, chemin complet).
+
+## Conception
+
+### 1. Dégradation gracieuse du dossier vide (BUG-041)
+
+`_resolve_system_prompt` (`backend/bookslm_routes.py`) ne lève plus de 404 quand
+le contexte d'un dossier est vide. Il construit le prompt Général (aide
+applicative + actions), enrichi d'un bloc **« Dossier vide »**, et prévient le
+modèle qu'aucun contexte documentaire n'est disponible — il répond quand même et
+propose une création de fichier si pertinent.
+
+Le prompt Général reçoit en outre les **fichiers récemment modifiés** de
+l'utilisateur (`backend/services/recent.list_recent`, best-effort).
+
+### 2. Contexte applicatif de l'assistant Général (#88)
+
+Le frontend envoie un nouveau champ `app_context` dans les requêtes `/chat` et
+`/agent` (`_buildAppContext()`), contenant l'état vivant de l'interface :
+
+| Champ | Contenu |
+|---|---|
+| `open_documents` | Documents ouverts dans les onglets/panneaux (via `collectOpenDocuments()`) |
+| `current_path` | Document affiché dans le viewer |
+| `directory` | Répertoire courant de l'assistant |
+| `vault` | Vault sélectionné |
+| `search_query` / `search_total` | Dernière recherche et nombre de résultats |
+| `search_results` | Fichiers affichés sur la page de résultats (max 20) |
+
+Côté backend, `build_general_system_prompt(vaults, app_context, recent_files)`
+rend un bloc **« Contexte applicatif actuel »** ajouté au prompt Général.
+
+### 3. Liens de fichiers déterministes (BUG-042)
+
+Classification des liens (`_classifyPath`) :
+
+| Forme | `data-kind` | Action au clic |
+|---|---|---|
+| Nom de fichier seul (`readme.md`) | `name` | Copie le nom dans le presse-papiers |
+| Chemin de dossier (`projets/2026`) | `dir` | Révèle le dossier dans l'arborescence |
+| Chemin de fichier (`notes/a.md`) | `file` | Ouvre le fichier dans le viewer |
+
+Avant d'agir, `_activatePath()` **résout** le chemin contre l'index du vault
+(`_resolveExistingPath`) : correspondance exacte, puis suffixe
+(segment de tête omis par le modèle), puis basename unique. Les chemins non
+résolus copient le nom au lieu d'ouvrir un lien mort — plus de `File not found`.
+
+## Tests
+
+- `tests/frontend/ai.test.mjs` : classification (`name`/`file`/`dir`), routage
+  `_activatePath` (ouvre/révèle/copie), clic d'un lien « nom » → presse-papiers.
+- `tests/test_bookslm.py` : `build_general_system_prompt` avec `app_context` +
+  `recent_files` ; prompt inchangé sans contexte ; chat sur dossier vide ne
+  renvoie plus 404.
diff --git a/frontend/js/bookslm.js b/frontend/js/bookslm.js
index c6b76e4..607342e 100644
--- a/frontend/js/bookslm.js
+++ b/frontend/js/bookslm.js
@@ -319,6 +319,97 @@ class BooksLM {
     return this._openFileLink(path);
   }
 
+  _normalizeLinkPath(rawPath) {
+    return String(rawPath || '')
+      .replace(/^\.\//, '')
+      .replace(/\\/g, '/')
+      .replace(/^\/+/, '')
+      .replace(/\/+$/, '');
+  }
+
+  /**
+   * Resolve a mentioned path against the vault's indexed paths so links keep
+   * working even when the model writes a slightly different path (leading
+   * slash, backslashes, or a bare basename). Returns `{path, name, type}` or
+   * null when nothing matches.
+   */
+  async _resolveExistingPath(rawPath) {
+    const clean = this._normalizeLinkPath(rawPath);
+    if (!clean) return null;
+    const paths = await this._ensurePaths();
+    if (!Array.isArray(paths) || !paths.length) return null;
+    const lower = clean.toLowerCase();
+
+    const exact = paths.find((p) => String(p.path || '').toLowerCase() === lower);
+    if (exact) return exact;
+
+    // Suffix match: the model may omit a leading directory segment.
+    const suffix = paths.find((p) => String(p.path || '').toLowerCase().endsWith('/' + lower));
+    if (suffix) return suffix;
+
+    // Unique basename match (prefer files over directories).
+    const base = lower.split('/').pop();
+    const matches = paths.filter((p) => String(p.name || '').toLowerCase() === base);
+    if (matches.length === 1) return matches[0];
+    if (matches.length > 1) {
+      const file = matches.find((p) => p.type === 'file');
+      if (file) return file;
+    }
+    return null;
+  }
+
+  /** Copy a mentioned filename to the clipboard (bare-name links). */
+  _copyLinkName(path) {
+    const name = this._normalizeLinkPath(path).split('/').pop();
+    if (!name) return;
+    const done = () => showToast(t('bookslm.copied_name', { name }), 'success');
+    try {
+      if (navigator.clipboard && navigator.clipboard.writeText) {
+        navigator.clipboard.writeText(name).then(done).catch(() => this._fallbackCopy(name, done));
+        return;
+      }
+    } catch { /* fall through */ }
+    this._fallbackCopy(name, done);
+  }
+
+  _fallbackCopy(text, done) {
+    try {
+      const ta = document.createElement('textarea');
+      ta.value = text;
+      ta.style.position = 'fixed';
+      ta.style.left = '-9999px';
+      document.body.appendChild(ta);
+      ta.select();
+      document.execCommand('copy');
+      document.body.removeChild(ta);
+      if (typeof done === 'function') done();
+    } catch { /* clipboard unavailable */ }
+  }
+
+  /**
+   * Route a clicked path link: open the file in the viewer, reveal a directory
+   * in the tree, or (when the path cannot be resolved) copy the filename so the
+   * user still gets something useful instead of "File not found".
+   */
+  async _activatePath(rawPath, kind) {
+    const vault = this._activeVault();
+    if (!vault) {
+      showToast(t('bookslm.no_vault'), 'error');
+      return;
+    }
+    const resolved = await this._resolveExistingPath(rawPath);
+    if (resolved) {
+      if (resolved.type === 'directory') return this._revealPath(resolved.path);
+      return this._openFileLink(resolved.path);
+    }
+    if (kind === 'dir') {
+      // Unknown directory: still try to reveal it in the tree (best effort).
+      return this._revealPath(this._normalizeLinkPath(rawPath));
+    }
+    // Unknown file: copy the name rather than opening a dead link.
+    this._copyLinkName(rawPath);
+  }
+
   /** Resolve the vault used to open/reveal a link mentioned by the assistant. */
   _resolveVault() {
     if (this._vault) return this._vault;
@@ -490,6 +581,50 @@ class BooksLM {
     return this._contextMeta().title;
   }
 
+  /**
+   * Collect the live application state sent to the General assistant so it
+   * knows what the user is looking at: open documents, current viewer file,
+   * current directory/vault, active search and the files shown on the search
+   * results page. Best-effort — any failure yields a partial object.
+   */
+  _buildAppContext() {
+    const ctx = {};
+    try {
+      if (this._vault) ctx.vault = this._vault;
+      else if (state.selectedContextVault && state.selectedContextVault !== 'all') {
+        ctx.vault = state.selectedContextVault;
+      }
+      if (this._directory) ctx.directory = this._directory;
+      if (state.currentVault) ctx.current_vault = state.currentVault;
+      if (state.currentPath) ctx.current_path = state.currentPath;
+
+      const docs = collectOpenDocuments();
+      if (docs.length) {
+        ctx.open_documents = docs.map((d) => ({ vault: d.vault, path: d.path }));
+      }
+
+      const query = state.advancedSearchLastQuery;
+      if (query) {
+        ctx.search_query = query;
+        if (typeof state.advancedSearchTotal === 'number') {
+          ctx.search_total = state.advancedSearchTotal;
+        }
+      }
+
+      // Files currently rendered on the search results page, if any.
+      const items = document.querySelectorAll('.search-result-item[data-path]');
+      if (items.length) {
+        ctx.search_results = Array.from(items).slice(0, 20).map((el) => ({
+          vault: el.getAttribute('data-vault'),
+          path: el.getAttribute('data-path'),
+        }));
+      }
+    } catch (e) {
+      console.warn('AI assistant: app context collection failed', e);
+    }
+    return ctx;
+  }
+
   // ── Rendering ───────────────────────────────────────────────────────
 
   _render() {
@@ -559,15 +694,20 @@ class BooksLM {
     panel.querySelector('.bookslm-btn-toggle').addEventListener('click', () => this._toggleSidebar());
 
     // Clicking a file/path link inside an assistant answer either opens the
-    // file in the viewer or reveals the path in the sidebar tree.
+    // file in the viewer, reveals a directory in the sidebar tree, or (for a
+    // bare filename with no directory) copies the name to the clipboard.
     panel.querySelector('.bookslm-messages').addEventListener('click', (e) => {
       const link = e.target.closest('a.bookslm-path-link');
       if (!link) return;
       e.preventDefault();
       const path = link.getAttribute('data-path');
       if (!path) return;
-      if (link.getAttribute('data-kind') === 'dir') this._revealPath(path);
-      else this._openFileLink(path);
+      const kind = link.getAttribute('data-kind');
+      if (kind === 'name') {
+        this._copyLinkName(path);
+        return;
+      }
+      this._activatePath(path, kind);
     });
 
     // Close the session / command menus when clicking elsewhere in the panel.
@@ -1722,6 +1862,7 @@ class BooksLM {
       conversation_history: history,
       provider,
       model,
+      app_context: this._buildAppContext(),
     };
 
     const assistantMsg = { role: 'assistant', content: '', sources: [], toolCalls: [], confirmation: null, payload };
@@ -2085,7 +2226,11 @@ class BooksLM {
   }
 
   _classifyPath(path) {
-    return FILE_EXT_RE.test(path || '') ? 'file' : 'dir';
+    const p = String(path || '');
+    // A bare filename (no directory) is copied to the clipboard instead of
+    // being treated as a vault path — avoids "File not found" dead links.
+    if (!p.includes('/')) return FILE_EXT_RE.test(p) ? 'name' : 'dir';
+    return FILE_EXT_RE.test(p) ? 'file' : 'dir';
   }
 
   _looksLikePath(value) {
diff --git a/frontend/locales/en.json b/frontend/locales/en.json
index d0f3682..6ed6075 100644
--- a/frontend/locales/en.json
+++ b/frontend/locales/en.json
@@ -1271,9 +1271,9 @@
   "help.title_tags": "Title and tags",
   "help.toc_title": "CONTENTS",
   "help.assistant_panel": "🧠 Assistant panel (BooksLM)",
-  "help.assistant_panel_desc": "The side assistant (floating button or a folder's context menu) answers in formatted Markdown and contextualises your directories or documents.",
+  "help.assistant_panel_desc": "The side assistant (floating button or a folder's context menu) answers in formatted Markdown and contextualises your directories or documents. In general mode it also knows what you are looking at: open documents, current directory, active search and recently modified files.",
   "help.assistant_markdown": "Formatted answers: headings, lists, tables, quotes and code blocks.",
-  "help.assistant_links": "Cited files and paths are links: click a file to open it, a folder to reveal it in the tree.",
+  "help.assistant_links": "Cited files and paths are links: a bare filename copies the name to the clipboard, a folder is revealed in the tree, and a file path opens it in the viewer.",
   "help.assistant_sessions": "The header history icon lists past sessions (reopen or delete); “+” starts a new conversation.",
   "help.assistant_agent": "The \"agent mode\" button enables tools (read, list, search); modifying actions require confirmation with a change preview.",
   "help.assistant_resize": "The left edge of the panel is resizable; the width is remembered.",
@@ -1771,6 +1771,7 @@
   "bookslm.history_empty": "No saved session",
   "bookslm.untitled": "Untitled conversation",
   "bookslm.no_vault": "No active vault to open this link",
+  "bookslm.copied_name": "Name copied: {name}",
   "palette.bookslm_open": "BooksLM: Open for current directory",
   "palette.bookslm_open_desc": "Opens the AI assistant for the current context (open documents or general)",
   "palette.bookslm_new": "BooksLM: New conversation",
diff --git a/frontend/locales/fr.json b/frontend/locales/fr.json
index 3911ce6..b25d1b3 100644
--- a/frontend/locales/fr.json
+++ b/frontend/locales/fr.json
@@ -1271,9 +1271,9 @@
   "help.title_tags": "Titre et tags",
   "help.toc_title": "SOMMAIRE",
   "help.assistant_panel": "🧠 Panneau Assistant (BooksLM)",
-  "help.assistant_panel_desc": "L'assistant latéral (bouton flottant ou menu contextuel d'un dossier) répond en Markdown formaté et contextualise vos répertoires ou documents.",
+  "help.assistant_panel_desc": "L'assistant latéral (bouton flottant ou menu contextuel d'un dossier) répond en Markdown formaté et contextualise vos répertoires ou documents. En contexte général, il connaît aussi ce que vous voyez : documents ouverts, répertoire courant, recherche en cours et fichiers récemment modifiés.",
   "help.assistant_markdown": "Réponses formatées : titres, listes, tableaux, citations et blocs de code.",
-  "help.assistant_links": "Les fichiers et chemins cités sont des liens : cliquez sur un fichier pour l'ouvrir, sur un dossier pour le révéler dans l'arborescence.",
+  "help.assistant_links": "Les fichiers et chemins cités sont des liens : un simple nom de fichier copie le nom dans le presse-papiers, un dossier est révélé dans l'arborescence, et un chemin de fichier l'ouvre dans le viewer.",
   "help.assistant_sessions": "L'icône historique de l'en-tête liste les sessions passées (recharger ou supprimer) ; « + » démarre une nouvelle conversation.",
   "help.assistant_agent": "Le bouton « mode agent » active les outils (lire, lister, chercher) ; les actions de modification demandent une confirmation avec aperçu des changements.",
   "help.assistant_resize": "Le bord gauche du panneau est redimensionnable ; la largeur est mémorisée.",
@@ -1771,6 +1771,7 @@
   "bookslm.history_empty": "Aucune session enregistrée",
   "bookslm.untitled": "Conversation sans titre",
   "bookslm.no_vault": "Aucun vault actif pour ouvrir ce lien",
+  "bookslm.copied_name": "Nom copié : {name}",
   "palette.bookslm_open": "BooksLM: Ouvrir pour le répertoire courant",
   "palette.bookslm_open_desc": "Ouvre l'assistant AI pour le contexte courant (documents ouverts ou général)",
   "palette.bookslm_new": "BooksLM: Nouvelle conversation",
diff --git a/tests/frontend/ai.test.mjs b/tests/frontend/ai.test.mjs
index 5512af7..5bc5a6e 100644
--- a/tests/frontend/ai.test.mjs
+++ b/tests/frontend/ai.test.mjs
@@ -408,6 +408,13 @@ async function main() {
     assert.ok(html.includes('data-path="docs/guide.md"'), "markdown link linkified");
   });
 
+  await test("_classifyPath treats a bare filename as a name, not a file", () => {
+    const b = new BooksLM();
+    assert.equal(b._classifyPath("readme.md"), "name", "bare filename → copy");
+    assert.equal(b._classifyPath("notes/a.md"), "file", "dir+file → open");
+    assert.equal(b._classifyPath("projets/2026"), "dir", "dir path → reveal");
+  });
+
   await test("_renderMarkdown keeps external links external", () => {
     const b = new BooksLM();
     const html = b._renderMarkdown("[site](https://example.com/page)");
@@ -415,25 +422,45 @@ async function main() {
     assert.ok(!html.includes("bookslm-path-link"), "external link not treated as a vault path");
   });
 
-  await test("clicking a path link opens a file or reveals a directory", () => {
+  await test("_activatePath opens files, reveals dirs, copies unknown names", async () => {
+    const b = new BooksLM();
+    b._activeVault = () => "TestVault";
+    const opened = [];
+    const revealed = [];
+    const copied = [];
+    b._openFileLink = (p) => { opened.push(p); return Promise.resolve(); };
+    b._revealPath = (p) => { revealed.push(p); return Promise.resolve(); };
+    b._copyLinkName = (p) => { copied.push(p); };
+
+    // Resolved file → open the canonical path (not the raw mention).
+    b._resolveExistingPath = async () => ({ path: "notes/a.md", name: "a.md", type: "file" });
+    await b._activatePath("a.md", "file");
+    assert.deepEqual(opened, ["notes/a.md"]);
+
+    // Resolved directory → reveal.
+    b._resolveExistingPath = async () => ({ path: "projets/2026", name: "2026", type: "directory" });
+    await b._activatePath("projets/2026", "dir");
+    assert.deepEqual(revealed, ["projets/2026"]);
+
+    // Unresolvable file mention → copy the name instead of a dead link.
+    b._resolveExistingPath = async () => null;
+    await b._activatePath("bidule.md", "file");
+    assert.deepEqual(copied, ["bidule.md"]);
+  });
+
+  await test("clicking a bare-name link copies the filename to the clipboard", async () => {
     const b = new BooksLM();
     b._panel = b._render();
     document.body.appendChild(b._panel);
-    const opened = [];
-    const revealed = [];
-    b._openFileLink = (p) => { opened.push(p); return Promise.resolve(); };
-    b._revealPath = (p) => { revealed.push(p); return Promise.resolve(); };
+    const copied = [];
+    b._copyLinkName = (p) => { copied.push(p); };
 
     const container = b._panel.querySelector(".bookslm-messages");
-    container.innerHTML = b._renderMarkdown("`notes/a.md` et `dossier/sous-dossier`");
-    const fileLink = container.querySelector('a[data-kind="file"]');
-    const dirLink = container.querySelector('a[data-kind="dir"]');
-    assert.ok(fileLink, "file link rendered");
-    assert.ok(dirLink, "dir link rendered");
-    fileLink.click();
-    dirLink.click();
-    assert.deepEqual(opened, ["notes/a.md"]);
-    assert.deepEqual(revealed, ["dossier/sous-dossier"]);
+    container.innerHTML = b._renderMarkdown("Voir `readme.md` pour tout.");
+    const nameLink = container.querySelector('a[data-kind="name"]');
+    assert.ok(nameLink, "bare filename rendered as a name link");
+    nameLink.click();
+    assert.deepEqual(copied, ["readme.md"]);
     b._panel.remove();
   });
 
diff --git a/tests/test_bookslm.py b/tests/test_bookslm.py
index b853c26..9b52117 100644
--- a/tests/test_bookslm.py
+++ b/tests/test_bookslm.py
@@ -527,15 +527,17 @@ class TestBooksLMChatEndpoint:
         )
         assert resp.status_code == 404
 
-    def test_chat_empty_directory(self, bookslm_client):
-        """Chat endpoint returns 404 for empty directory."""
+    def test_chat_empty_directory_does_not_block(self, bookslm_client):
+        """Chat on an empty directory must not 404 — it answers without context."""
         token, _ = _login_bookslm(bookslm_client)
         resp = bookslm_client.post(
             "/api/ai/bookslm/chat",
             json={"vault": "TestVault", "directory": "nonexistent", "message": "Hello"},
             headers={"Authorization": f"Bearer {token}"},
         )
-        assert resp.status_code == 404
+        # 200 (stream opened) or 500 (no AI key) — never 404/422.
+        assert resp.status_code in (200, 500), f"unexpected {resp.status_code}: {resp.text[:200]}"
+        assert resp.status_code != 404
 
     def test_chat_request_accepts_provider_and_model(self, bookslm_client):
         """The chat endpoint schema accepts provider + model fields without rejecting.
@@ -641,6 +643,36 @@ class TestGeneralPrompt:
         assert "Beta" in prompt
         assert "obsigate-action" in prompt
 
+    def test_general_prompt_includes_app_context(self):
+        """The General assistant is told what the user is currently doing."""
+        from backend.bookslm import build_general_system_prompt
+
+        prompt = build_general_system_prompt(
+            ["Alpha"],
+            app_context={
+                "vault": "Alpha",
+                "directory": "notes",
+                "current_path": "notes/a.md",
+                "open_documents": [{"vault": "Alpha", "path": "notes/a.md"}],
+                "search_query": "auth",
+                "search_total": 3,
+                "search_results": [{"vault": "Alpha", "path": "notes/auth.md"}],
+            },
+            recent_files=[{"vault": "Alpha", "path": "notes/recent.md"}],
+        )
+
+        assert "Contexte applicatif actuel" in prompt
+        assert "notes/a.md" in prompt
+        assert "notes/recent.md" in prompt
+        assert "auth" in prompt
+
+    def test_general_prompt_without_app_context_is_unchanged(self):
+        """No context → no app-context block (backwards compatible)."""
+        from backend.bookslm import build_general_system_prompt
+
+        prompt = build_general_system_prompt(["Alpha"])
+        assert "Contexte applicatif actuel" not in prompt
+
     def test_documents_prompt_scope(self):
         from backend.bookslm import build_system_prompt