fix: full i18n for Graph View help section

- Intro paragraph tagged + translated
- 8 LI descriptions wrapped in data-i18n spans
- 10 existing EN translations fixed
- Title: Vue Graphe → Graph View
- Barnes-Hut paragraph translated

frontend/locales/fr.json

@@ -966,5 +966,13 @@
   "help.desc_check_btn": ": Sauvegarde\n                                    manuelle",
   "help.desc_trash_btn": ": Suppression du\n                                    fichier",
   "help.indexes": "ObsiGate indexe et affiche :",
-  "help.auto_save": "Sauvegarde automatique"
+  "help.auto_save": "Sauvegarde automatique",
+  "help.desc_graph_intro": "La vue graphe offre une visualisation\n                                interactive des connexions entre vos notes via\n                                les wikilinks.",
+  "help.desc_context_menu": ": Clic\n                                    droit sur un vault ou dossier → Vue\n                                    Graphique",
+  "help.desc_filter_type": ":\n                                    Inclut/exclut fichiers, dossiers, markdown,\n                                    autres",
+  "help.desc_visual_search": ": Barre\n                                    de recherche pour surligner des nœuds",
+  "help.desc_graph_nav": ":\n                                    Historique de navigation entre les nœuds",
+  "help.desc_edges": ": Wikilinks sortants\n                                    (bleu) et backlinks entrants (vert)",
+  "help.desc_fullscreen": ": Bouton pour\n                                    agrandir la vue",
+  "help.desc_export_png": ": Sauvegardez le\n                                    graphe en image"
 }