fix: partage dirigé — ACL court-circuitée après résolution Partage/ + chemin canonique au token #196

- le partage EST l'autorisation: plus de 403 'Accès refusé à la vault' pour un
  destinataire sans accès au vault émetteur (api_file, raw, download)
- chemin virtuel canonique Partage/<token>/<nom> — désambiguïse les homonymes,
  fallback par nom conservé
- 'reçu' = partagé_avec contient l'utilisateur: un admin ne voit plus les
  partages des autres comme reçus (fix File not found: Partage/…)
- +3 tests (14 total)

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.67.1 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-10
+> **Version :** 2.67.2 | **Dernière mise à jour :** 2026-10-10
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -64,6 +64,14 @@
         `home-<user>/Partage/<fichier>` → fichier source dans `/api/file`
         (+ raw, download) ; validation `path` non-nulle à la création d'un
         partage. +2 tests.
+  - [x] **Itération 4 (2026-10-11)** : le partage dirigé EST l'autorisation —
+        la résolution `Partage/…` court-circuite l'ACL du vault source (fix
+        « Accès refusé à la vault … » : le destinataire n'a par définition
+        pas accès au vault de l'émetteur) ; chemin virtuel canonique
+        `Partage/<token>/<nom>` (lève l'ambiguïté de fichiers homonymes,
+        fallback par nom conservé) ; « reçu » = adressé à moi (un admin ne
+        voit plus les partages d'autres comptes comme reçus — fix 404
+        « File not found: Partage/… »). +3 tests.
 
 ### 194. Dossier personnel par utilisateur (`<racine>/Home/<user>`)