refactor: remove hidden files indexing configuration and convert to UI-only display preference, eliminating includeHidden and hiddenWhitelist from vault config and indexing logic while adding hideHiddenFiles client-side filtering

frontend/index.html

@@ -551,9 +551,9 @@
           <!-- Hidden Files/Folders Configuration -->
           <section class="config-section">
             <h2>🗂️ Fichiers cachés</h2>
-            <p class="config-description">Gérez l'affichage des fichiers/dossiers cachés (commençant par <code>.</code>) par vault.</p>
+            <p class="config-description">Contrôlez l'affichage des fichiers/dossiers cachés (commençant par <code>.</code>) par vault.</p>
             <p class="config-hint" style="margin-bottom: 12px; padding: 8px; background: var(--background-secondary); border-radius: 4px;">
-              ⚠️ <strong>Important :</strong> Après avoir modifié les paramètres, cliquez sur <strong>"Sauvegarder"</strong> puis sur <strong>"Réindexer"</strong> pour appliquer les changements.
+              ℹ️ <strong>Note :</strong> Tous les fichiers sont toujours indexés et cherchables. Ce paramètre contrôle uniquement leur visibilité dans l'interface.
             </p>
             
             <div id="hidden-files-vault-list">
@@ -562,7 +562,6 @@
             
             <div class="config-actions-row" style="margin-top: 16px;">
               <button class="config-btn-save" id="cfg-save-hidden-files">💾 Sauvegarder</button>
-              <button class="config-btn-secondary" id="cfg-reindex-hidden">🔄 Réindexer</button>
             </div>
           </section>