feat: onglet Accueil, menus contextuels de navigation et racine vault #158

- clic sur le titre: la page d'accueil s'ouvre dans un onglet Accueil (icone Maison) epingle en tete de barre, reactivable d'un clic (onglet propre au panneau actif en split)
- page de navigation: menus contextuels des repertoires et des fichiers identiques a ceux de la sidebar, clic sur la racine d'un vault qui ouvre la vue, icone dossier a la couleur de l'arbre de navigation
- BUG-101: bloc « Keyboard shortcuts for tabs » duplique dans ui.js (un seul Ctrl+W fermait deux onglets)
- BUG-102: le menu contextuel se refermait 10 ms apres son ouverture (scroll de reflow des icones lucide)

docs/features/navigation-tab-158.md

@@ -23,11 +23,20 @@ ne reste « actif », donc un clic suivant ré-éffectue réellement l'onglet (a
 et vue figée).
 
 Points d'entrée des clics (`frontend/js/sidebar.js`) : clic **répertoire** dans l'arbre (2 sites,
-mode focus et mode All), changement de contexte vault (sélecteur), facettes/filtres et fil
-d'Ariane de la vue (`vaulthome.js` route tout par `openNav`, plus aucune délégation sur
-l'arbre). La **ligne d'un vault** garde son rôle d'expansion seul : un onglet de navigation à
-l'ouverture d'un vault casserait les compteurs d'onglets et « fermer le dernier onglet →
-dashboard » (13 tests E2E `split-view*`).
+mode focus et mode All), clic sur la **racine d'un vault** (2 sites, expansion + navigation),
+changement de contexte vault (sélecteur), facettes/filtres et fil d'Ariane de la vue
+(`vaulthome.js` route tout par `openNav`, plus aucune délégation sur l'arbre).
+
+**Menus contextuels** : les répertoires et les fichiers de la vue appellent le même
+`ContextMenuManager.show()` que la sidebar, avec `stopPropagation()` — le handler global de
+`ContextMenuManager` referme le menu sur tout clic droit hors `.tree-item`.
+
+**Onglet Accueil** (`ui.js::openHome` + `pane-manager.js::openHome`) : le clic sur le titre
+crée (ou remonte en position 0) l'onglet `home` — icône Maison, libellé i18n `common.home` —
+et l'active ; `activate()` rend la page d'accueil via `showWelcome()` et `deactivate()`
+conserve l'onglet Accueil actif (il *est* la page d'accueil). En mode split, l'onglet vit dans
+le panneau actif (délégation `getActiveTabManager()`, libellé transmis par l'appelant pour ne
+pas d'importer `t` dans `pane-manager.js`, qui déclare déjà des variables locales `t`).
 
 **Contenu de la vue** (`vaulthome.js`) : fil d'Ariane · barre **Pertinence / Date** + **Sauver**
 · panneau de facettes · **Répertoires** cliquables (`GET /api/browse`) · Récents (racine) ·
@@ -57,3 +66,7 @@ repli `obsigate_facets_collapsed`, filtrage **local** (pas de nouvelle requête)
 - `tests/frontend/navfacets.test.mjs` (10) : comptages, filtres tag/ext (insensible au point),
   combinaison ET, tris, non-mutation.
 - `tests/frontend/unit.test.mjs` : `navfacets.js` ajouté à la liste des modules purs.
+- `tests/e2e/nav-tab.spec.js` (4) : racine vault → page de navigation, icône + menus
+  contextuels identiques à la sidebar, onglet Accueil en tête de barre (avec `#quick-help`).
+- Vérification manuelle Playwright (jetable) : 22/22 puis 16/16 checks sur les lots A1-A3 et
+  A4-A6.