fix: corriger 33 erreurs mypy (CI bloquant) + lien README (BUG-003, BUG-004)

BUG-003: annotations de types, gardes None sur get_user(), PdfReader: Any et import PROVIDERS manquant (bug latent main.py:4523). Etape mypy du CI rendue bloquante (etait advisory).

BUG-004: lien README.md -> docs/CONTRIBUTING.md corrige (+ DELIVERY_WORKFLOW.md), arbre projet mis a jour, parite README.fr.md.

Verifie: mypy 0 erreur, ruff OK, pytest 728 passed / 5 skipped, frontend OK, liens md OK.

docs/ISSUES_TODOLIST.md

@@ -14,7 +14,7 @@
 
 - **Projet** : ObsiGate — Porte d'entrée web pour vaults Obsidian
 - **Stack** : Python 3.11+ (backend FastAPI) · JavaScript/Vanilla (frontend) · Tauri/Rust (desktop)
-- **Dernière mise à jour** : *(à tenir à jour à chaque modification)*
+- **Dernière mise à jour** : 2026-09-11
 
 ---
 
@@ -112,6 +112,8 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 | *BUG-001* | L'ouverture des fichier PDF ne fonctionne pas et donne l'erreur Internal Server Error | 🟢 corrigé | P1 | fichier PDF | IA | `backend/main.py` | `GET /api/file/{vault}/pdf/stream?path=…(pdf à nom accentué)` | `backend/main.py` : Content-Disposition encodé RFC 5987 (helper `_content_disposition`) | 500 car nom Unicode brut dans l'en-tête → header invalide. Vérifié: stream 200 / Range 206 + test `tests/test_pdf_stream.py` |
 | *BUG-002* | l'ouverture d'un fichier .excalidraw ne fonctionne pas et affiche toujours Loading *Excalidraw…* | 🟢 corrigé | P1 | fichier .excalidraw | IA | `frontend/excalidraw-editor.html` | Ouvrir un fichier `.excalidraw` | `frontend/excalidraw-editor.html` : alias esm.sh supprimé (408 jotai) + React 19 cohérent + prop `excalidrawAPI` | 2 causes: 408 esm.sh sur `?alias` + prop legacy `excalidrawRef` inopérante en 0.18. Vérifié navigateur: Loading masqué + cycle save OK |
 |  | | | | | | | | | |
+| *BUG-003* | `mypy` : 33 erreurs de typage (étape CI en mode advisory → bloquante) | 🟢 corrigé | P2 | ⚙️ backend | IA | `backend/{main,indexer,export,pdf_reader,bookslm_routes}.py`, `backend/auth/router.py`, `.gitea/workflows/ci.yml` | `mypy backend/ --ignore-missing-imports` | Annotations de types, gardes `None` (auth/router), import `PROVIDERS` manquant (bug latent `main.py:4523`), `PdfReader: Any` ; CI mypy rendu bloquant | 0 erreur après correction. `PROVIDERS` non importé → `NameError` avalé par le `except` (le modèle par défaut n'était jamais prépendé). Tests : 728 passed |
+| *BUG-004* | Lien cassé vers `CONTRIBUTING.md` dans `README.md` | 🟢 corrigé | P3 | 📄 docs | IA | `README.md` | Cliquer le lien « Contributing » | `README.md` : lien → `docs/CONTRIBUTING.md` (+ `DELIVERY_WORKFLOW.md`) ; arbre du projet corrigé | `README.fr.md` pointait déjà correctement vers `./docs/CONTRIBUTING.md` |
 
 ### TODOs techniques (améliorations / nouvelles tâches)
 
@@ -132,6 +134,7 @@ Avant de corriger quoi que ce soit, un agent IA doit :
 |---|---|---|---|---|---|
 | *(exemple)* 2026-06-15 | BUG-001 | Correction | `frontend/app.js` | Réécriture de `renderFile()` pour préserver le DOM dashboard | 🟢 corrigé (en attente vérif) |
 | 2026-09-09 | BUG-001, BUG-002 | Correction | `backend/main.py`, `frontend/excalidraw-editor.html`, `tests/test_pdf_stream.py` | BUG-001: Content-Disposition RFC 5987 (nom PDF accentué ne casse plus l'en-tête → plus de 500). BUG-002: suppression alias esm.sh (408 jotai) + React 19 cohérent + prop `excalidrawAPI` → Loading masqué, save OK. Vérifié: 534 tests backend verts + E2E navigateur. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
+| 2026-09-11 | BUG-003, BUG-004 | Correction | `backend/{main,indexer,export,pdf_reader,bookslm_routes}.py`, `backend/auth/router.py`, `.gitea/workflows/ci.yml`, `README.md`, `README.fr.md` | BUG-003: 33 erreurs mypy corrigées (annotations, gardes `None`, import `PROVIDERS` manquant → bug latent) + étape CI mypy rendue bloquante. BUG-004: lien `README.md` → `docs/CONTRIBUTING.md`. Vérifié: mypy 0 erreur, ruff OK, pytest 728 passed, frontend OK. | 🟢 corrigé (en attente vérif utilisateur) |
 
 ---