fix(ai): les clics ne font plus sauter la conversation au bas (BUG-059); tableaux markdown corrects dans create_pdf (#92)

CHANGELOG.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Format basé sur [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.1.0/),
 et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 > **En cours de développement** : les changements à venir sont listés dans la section
-> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.10.0**.
+> [Unreleased](#unreleased). La dernière version livrée est **2.10.1**.
 
 ---
 
@@ -14,6 +14,26 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ---
 
+## [2.10.1] — 2026-09-17
+
+### Corrigé
+
+- **BUG-059 — Assistant IA : un clic dans la conversation faisait sauter le texte au bas de la
+  fenêtre** : dans une conversation ouverte (post ancré en haut), tout clic — lien de fichier,
+  étapes, sélection de texte — dépinait l'ancre via le gestionnaire `mousedown` et retirait le
+  padding d'ancre, bornant le scroll à la nouvelle hauteur max (saut au bas). Le dépintage est
+  désormais réservé aux vrais gestes de scroll : molette, tactile et poignée de scroll
+  uniquement (`isScrollbarPress`). Fichiers : `frontend/js/bookslm.js`,
+  `tests/frontend/ai.test.mjs`.
+- **#92 — `create_pdf` de l'Assistant : tableaux mal formatés** : l'outil `create_pdf`
+  (génération PDF via l'assistant) utilisait un rendu reportlab simplifié sans support des
+  tableaux. Il passe désormais par le même pipeline que le bouton « Télécharger PDF » de la
+  page document (mistune + plugin `table` + WeasyPrint), avec repli automatique sur le rendu
+  simple si WeasyPrint n'est pas disponible (GTK absent). Fichiers :
+  `backend/tools/documents.py`, `tests/test_document_tools.py`.
+
+---
+
 ## [2.10.0] — 2026-09-17
 
 ### Ajouté