feat(viewer): #90 regroupement fonctionnel des boutons de la barre d'actions + spacers

Ordre: [TOC][pop-out][Bookmark] | [Editer][Source][.md][Forge] | [Copier][PDF][Export] | [Partager]
- viewer.js: construction par groupes nav/edit/export/share, spacer .action-sep
  entre groupes non vides; Pretty ancre au groupe edition
- popout.html: meme assemblage groupe, ordre aligne
- style.css: regle .file-actions .action-sep (1px, var(--border-md))
- tests: tests/frontend/toolbar-order.test.mjs (9) branche au CI

CHANGELOG.md

@@ -32,6 +32,15 @@ et [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
   utilisateur. Le prompt Général est enrichi d'un bloc « Contexte applicatif
   actuel » (`build_general_system_prompt(vaults, app_context, recent_files)`).
   Fiche : [docs/features/ai-app-context.md](./docs/features/ai-app-context.md).
+- **#90 Barre d'actions du document — regroupement fonctionnel** : les boutons
+  en haut du document sont réordonnés en quatre groupes séparés par des
+  barres verticales (`span.action-sep`) :
+  `[TOC] [pop-out] [Bookmark] | [Editer] [Source] [.md] [Forge] | [Copier] [PDF] [Export] | [Partager]`.
+  Le bouton « Pretty » (fichiers texte) rejoint le groupe édition, les
+  boutons non applicables à un type de fichier sont omis et les spacers d'un
+  groupe vide ne sont pas rendus. La fenêtre pop-out (`popout.html`) est
+  alignée sur le même ordre (groupes nav / édition / export / partage).
+  Tests : `tests/frontend/toolbar-order.test.mjs` (9).
 
 ### Corrigé