feat: section aide rapide dans le dashboard stats

- Boite elegante sous les statistiques avec icone clavier
- 10 raccourcis clavier essentiels (palette, recherche, edition)
- Badges style touches clavier (mono, accent, bordure)
- Astuce Ctrl+survol et editeur Forge
- Toggle masquer/afficher avec persistence localStorage
- Layout grid responsive (auto-fill minmax 260px)

frontend/js/dashboard.js

@@ -395,6 +395,24 @@ const DashboardRecentWidget = {
     }
 
     this.populateVaultFilter();
+
+    // Quick Help toggle (with localStorage persistence)
+    var qhToggle = document.getElementById('qh-toggle');
+    var qhBody = document.getElementById('qh-body');
+    if (qhToggle && qhBody) {
+      // Restore saved state
+      if (localStorage.getItem('obsigate-qh-collapsed') === '1') {
+        qhBody.classList.add('collapsed');
+        qhToggle.textContent = '+';
+        qhToggle.title = 'Afficher';
+      }
+      qhToggle.addEventListener('click', function() {
+        var collapsed = qhBody.classList.toggle('collapsed');
+        qhToggle.textContent = collapsed ? '+' : '\u2212';
+        qhToggle.title = collapsed ? 'Afficher' : 'Masquer';
+        localStorage.setItem('obsigate-qh-collapsed', collapsed ? '1' : '0');
+      });
+    }
   },
 };