Fix editor scrolling issues by enabling overflow on editor body and preventing modal scroll conflicts

frontend/app.js

@@ -982,6 +982,17 @@
         closeEditor();
       }
     });
+
+    // Fix mouse wheel scrolling in editor
+    modal.addEventListener("wheel", (e) => {
+      const editorBody = document.getElementById("editor-body");
+      if (editorBody && editorBody.contains(e.target)) {
+        // Let the editor handle the scroll
+        return;
+      }
+      // Prevent modal from scrolling if not in editor area
+      e.preventDefault();
+    }, { passive: false });
   }
 
   // ---------------------------------------------------------------------------