feat: tableurs indexables, saisie typée et valeurs calculées #153

Les tableurs étaient invisibles à la recherche, chaque saisie devenait
du texte, et une formule n'affichait que sa formule.

- A5 : extract_indexable_text() indexe les noms de feuilles et les 20
  premières lignes (plafond 5 k caractères) pour le TF-IDF et la
  recherche sémantique. Un mot tapé dans une cellule rend le fichier
  trouvable ; un classeur chiffré s'indexe par son seul nom.
- A10 : la saisie est typée comme dans Excel — booléens
  (TRUE/FAUX/OUI/NON) et dates FR JJ/MM/AAAA en ordre jour-first, donc
  01/02/2026 est le 1er février. Une saisie ressemblant à une formule
  n'est jamais convertie (BUG-088 préservé).
- A12 : la valeur calculée par Excel s'affiche sous la formule, via une
  2e lecture data_only=True faite seulement si l'archive contient un
  <v>. Info-bulle traduite FR/EN, aucun texte d'interface côté backend.
- BUG-089 : un reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé, et
  backend/search.py lisait l'index via un import par valeur — après un
  rechargement du module, la recherche écrivait dans un dict périmé.

Contre-preuves vérifiées pour A5, A10 et A12 (neutralisation de chaque
fonction → échec des tests concernés). Tests : 1402 pytest, 10 JSDOM,
4 E2E, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

tests/e2e/xlsx-viewer.spec.js

@@ -11,7 +11,8 @@
  *  - the warning banner lists both features ;
  *  - saving a cell on that workbook asks for confirmation (native dialog) and
  *    then succeeds (the client retries with `force: true`) ;
- *  - the f(x) toggle is off by default, so "=B1*3" is stored as text.
+ *  - the f(x) toggle is off by default, so "=B1*3" is stored as text ;
+ *  - the value Excel last computed is shown under the formula (#153 A12).
  *
  * The fixture is restored byte-for-byte in `afterAll` so a local run never
  * dirties the working copy.
@@ -53,7 +54,7 @@ async function openFixture(page) {
   await expect(page.locator('#content-area .xlsx-table')).toBeVisible({ timeout: 15000 });
 }
 
-test.describe('Excel viewer — garde-fous d\'écriture (#153 P0)', () => {
+test.describe('Excel viewer — garde-fous d\'écriture et valeurs calculées (#153)', () => {
   test.beforeAll(() => {
     if (existsSync(FIXTURE_PATH)) originalBytes = readFileSync(FIXTURE_PATH);
   });
@@ -62,6 +63,28 @@ test.describe('Excel viewer — garde-fous d\'écriture (#153 P0)', () => {
     if (originalBytes) writeFileSync(FIXTURE_PATH, originalBytes);
   });
 
+  // Read-only assertions come FIRST, before the mutating tests: saving through
+  // the viewer rewrites the workbook and an openpyxl round-trip drops the cached
+  // formula results (BUG-085), so the shadow line only exists on a pristine
+  // fixture.
+  test('affiche la valeur calculée en cache sous la formule (#153 A12)', async ({ page }) => {
+    await login(page);
+    await openFixture(page);
+
+    // B2 is "=B1*2" and the package keeps its last result (<v>200</v>).
+    const formulaCell = page.locator('#content-area td[data-cell="B2"]');
+    await expect(formulaCell).toContainText('=B1*2');
+
+    const cached = formulaCell.locator('.xlsx-cached');
+    await expect(cached).toHaveCount(1);
+    await expect(cached).toHaveText('200');
+    // The tooltip is translated client-side, never hardcoded by the backend.
+    await expect(cached).toHaveAttribute('title', /Excel/);
+
+    // A plain value cell must not be duplicated with a shadow line.
+    await expect(page.locator('#content-area td[data-cell="B1"] .xlsx-cached')).toHaveCount(0);
+  });
+
   test('affiche la bannière listant les éléments non préservés', async ({ page }) => {
     await login(page);
     await openFixture(page);