feat: tableurs indexables, saisie typée et valeurs calculées #153

Les tableurs étaient invisibles à la recherche, chaque saisie devenait
du texte, et une formule n'affichait que sa formule.

- A5 : extract_indexable_text() indexe les noms de feuilles et les 20
  premières lignes (plafond 5 k caractères) pour le TF-IDF et la
  recherche sémantique. Un mot tapé dans une cellule rend le fichier
  trouvable ; un classeur chiffré s'indexe par son seul nom.
- A10 : la saisie est typée comme dans Excel — booléens
  (TRUE/FAUX/OUI/NON) et dates FR JJ/MM/AAAA en ordre jour-first, donc
  01/02/2026 est le 1er février. Une saisie ressemblant à une formule
  n'est jamais convertie (BUG-088 préservé).
- A12 : la valeur calculée par Excel s'affiche sous la formule, via une
  2e lecture data_only=True faite seulement si l'archive contient un
  <v>. Info-bulle traduite FR/EN, aucun texte d'interface côté backend.
- BUG-089 : un reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé, et
  backend/search.py lisait l'index via un import par valeur — après un
  rechargement du module, la recherche écrivait dans un dict périmé.

Contre-preuves vérifiées pour A5, A10 et A12 (neutralisation de chaque
fonction → échec des tests concernés). Tests : 1402 pytest, 10 JSDOM,
4 E2E, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

docs/ROADMAP.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # ObsiGate — Roadmap
 
-> **Version :** 2.29.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-09-27
+> **Version :** 2.30.0 | **Dernière mise à jour :** 2026-09-27
 > **Ce fichier ne contient que le travail à venir** (🔵 En cours + ⚪ Backlog) et un index compact
 > vers les fonctionnalités livrées.
 > - **Méthode de livraison à appliquer pour toute tâche : [DELIVERY_WORKFLOW.md](./DELIVERY_WORKFLOW.md)**
@@ -47,7 +47,7 @@
 ### 153. Visionneuse & édition XLSX — complétude (fidélité, recherche, IA, UX, formats)
 
 - **Effort :** 8-13 jours (P0 ✅ 2-3 j · P1 : 4-6 j · P2 : 2-4 j) | **Impact :** 🟡
-- **Statut :** 🔵 en cours — **P0 livré le 2026-09-27** (BUG-085 → BUG-088), reste P1 puis P2
+- **Statut :** 🔵 en cours — **P0 livré le 2026-09-27** (BUG-085 → BUG-088), **A5/A10/A12 livrés le 2026-09-28** (avec BUG-089), reste A6-A9 puis A13-A17
 - **Analyse, risques et critères d'acceptation :** [features/xlsx-viewer.md](./features/xlsx-viewer.md)
 - **Description :** #152 (visionneuse XLSX, 2.27.0) lit et édite correctement la **grille de
   valeurs** d'un `.xlsx`, mais l'ensemble supporté est étroit : valeurs seulement (ni structure,
@@ -70,15 +70,15 @@
     - [x] **A2** Écriture atomique (`wb.save(.tmp)` + `os.replace()`, backup inchangé) — BUG-086
     - [x] **A3** Verrou par fichier autour du read-modify-write (timeout 15 s + **409** `conflict`) — BUG-087
     - [x] **A4** Neutralisation de l'injection de formule (`=`/`@` stockés en texte, opt-in `allow_formula` + bouton `f(x)`) — BUG-088
-  - **P1 — recherche, IA, UX (🟡, 4-6 j) — ⚪ à faire**
-    - [ ] **A5** Indexation du contenu des feuilles (TF-IDF + sémantique, plafond ~5 k caractères)
+  - **P1 — recherche, IA, UX (🟡, 4-6 j) — 🔵 en cours**
+    - [x] **A5** Indexation du contenu des feuilles (noms de feuilles + 20 premières lignes, plafond 5 k caractères) — les mots tapés dans une cellule rendent le fichier trouvable ; au passage **BUG-089** (reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé)
     - [ ] **A6** Outils IA `update_xlsx_cells` / `append_xlsx_rows` / `xlsx_to_markdown` / `list_xlsx_sheets`
     - [ ] **A7** Navigation clavier + barre de formule + nom de cellule (Tab/Entrée/flèches, `Maj+Entrée`, copie de plage)
     - [ ] **A8** `thead` sticky + bandeau « feuille tronquée » (lève la troncature silencieuse)
     - [ ] **A9** Chargement paresseux par feuille (`GET …/xlsx/sheet?offset&limit`, défilement virtuel)
-    - [ ] **A10** Types & formats de saisie (nombre/texte, booléens, dates localisées FR)
+    - [x] **A10** Types & formats de saisie (nombre/texte, booléens `TRUE`/`FAUX`, dates FR `JJ/MM/AAAA` jour-first)
     - [ ] **A11** Tests frontend (`tests/frontend/xlsx-viewer.test.mjs`) + E2E (`tests/e2e/xlsx-viewer.spec.js`) au CI
-    - [ ] **A12** Affichage de la valeur calculée en cache (lecture `data_only=True`, mention FR/EN)
+    - [x] **A12** Valeur calculée affichée sous la formule (2ᵉ lecture `data_only=True` seulement si l'archive contient un `<v>`, info-bulle FR/EN)
   - **P2 — étendu (🟢, 2-4 j) — ⚪ à faire**
     - [ ] **A13** Tri / filtre / recherche dans la feuille + export CSV de la sélection
     - [ ] **A14** CRUD de feuilles, lignes et colonnes (renommer, insérer, supprimer, dupliquer)