feat: tableurs indexables, saisie typée et valeurs calculées #153

Les tableurs étaient invisibles à la recherche, chaque saisie devenait
du texte, et une formule n'affichait que sa formule.

- A5 : extract_indexable_text() indexe les noms de feuilles et les 20
  premières lignes (plafond 5 k caractères) pour le TF-IDF et la
  recherche sémantique. Un mot tapé dans une cellule rend le fichier
  trouvable ; un classeur chiffré s'indexe par son seul nom.
- A10 : la saisie est typée comme dans Excel — booléens
  (TRUE/FAUX/OUI/NON) et dates FR JJ/MM/AAAA en ordre jour-first, donc
  01/02/2026 est le 1er février. Une saisie ressemblant à une formule
  n'est jamais convertie (BUG-088 préservé).
- A12 : la valeur calculée par Excel s'affiche sous la formule, via une
  2e lecture data_only=True faite seulement si l'archive contient un
  <v>. Info-bulle traduite FR/EN, aucun texte d'interface côté backend.
- BUG-089 : un reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé, et
  backend/search.py lisait l'index via un import par valeur — après un
  rechargement du module, la recherche écrivait dans un dict périmé.

Contre-preuves vérifiées pour A5, A10 et A12 (neutralisation de chaque
fonction → échec des tests concernés). Tests : 1402 pytest, 10 JSDOM,
4 E2E, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

backend/search.py

@@ -12,7 +12,12 @@ from sortedcontainers import SortedList
 
 from backend import indexer as _indexer
 from backend import semantic_search as _semantic
-from backend.indexer import index
+
+# NOTE: the shared index is read through ``_indexer.index`` everywhere, never
+# via ``from backend.indexer import index``. That import binds the dict object
+# once, so a module reload of ``backend.indexer`` (tests, dev reload) rebinds
+# the module-level name to a FRESH dict while this module keeps writing to the
+# stale one — the inverted index then silently indexes nothing (BUG-089).
 from backend.services.regex_safety import (
     MAX_REGEX_MATCHES,
     truncate_for_regex,
@@ -399,7 +404,7 @@ class InvertedIndex:
         self.vault_docs = defaultdict(set)
         self.tag_docs = defaultdict(set)
 
-        for vault_name, vault_data in index.items():
+        for vault_name, vault_data in _indexer.index.items():
             for file_info in vault_data.get("files", []):
                 doc_key = f"{vault_name}::{file_info['path']}"
                 self.doc_count += 1
@@ -688,7 +693,7 @@ _indexer.set_index_change_hook(_on_index_change_hook)
 
 def init_inverted_index():
     """Force initial inverted index build. Called after build_index completes on startup."""
-    if any(vdata.get("files") for vdata in index.values()):
+    if any(vdata.get("files") for vdata in _indexer.index.values()):
         _inverted_index.rebuild()
         logger.info("Inverted index initialized.")
 
@@ -784,7 +789,7 @@ def search(
     else:
         candidates = [
             (vault_name, file_info)
-            for vault_name, vault_data in index.items()
+            for vault_name, vault_data in _indexer.index.items()
             if vault_filter == "all" or vault_name == vault_filter
             for file_info in vault_data["files"]
         ]
@@ -1613,7 +1618,7 @@ def get_all_tags(vault_filter: str | None = None) -> dict[str, int]:
         Dict mapping tag names to their total occurrence count.
     """
     merged: dict[str, int] = {}
-    for vault_name, vault_data in index.items():
+    for vault_name, vault_data in _indexer.index.items():
         if vault_filter and vault_filter != "all" and vault_name != vault_filter:
             continue
         for tag, count in vault_data.get("tags", {}).items():