feat: tableurs indexables, saisie typée et valeurs calculées #153

Les tableurs étaient invisibles à la recherche, chaque saisie devenait
du texte, et une formule n'affichait que sa formule.

- A5 : extract_indexable_text() indexe les noms de feuilles et les 20
  premières lignes (plafond 5 k caractères) pour le TF-IDF et la
  recherche sémantique. Un mot tapé dans une cellule rend le fichier
  trouvable ; un classeur chiffré s'indexe par son seul nom.
- A10 : la saisie est typée comme dans Excel — booléens
  (TRUE/FAUX/OUI/NON) et dates FR JJ/MM/AAAA en ordre jour-first, donc
  01/02/2026 est le 1er février. Une saisie ressemblant à une formule
  n'est jamais convertie (BUG-088 préservé).
- A12 : la valeur calculée par Excel s'affiche sous la formule, via une
  2e lecture data_only=True faite seulement si l'archive contient un
  <v>. Info-bulle traduite FR/EN, aucun texte d'interface côté backend.
- BUG-089 : un reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé, et
  backend/search.py lisait l'index via un import par valeur — après un
  rechargement du module, la recherche écrivait dans un dict périmé.

Contre-preuves vérifiées pour A5, A10 et A12 (neutralisation de chaque
fonction → échec des tests concernés). Tests : 1402 pytest, 10 JSDOM,
4 E2E, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

backend/indexer.py

@@ -351,6 +351,23 @@ def _decompress_excalidraw(compressed: str) -> dict[str, Any] | None:
     return data
 
 
+def extract_xlsx_indexable(file_path: Path) -> str:
+    """Return searchable text for a workbook (#153 A5).
+
+    Lazy wrapper: ``openpyxl`` is only imported when a spreadsheet is actually
+    indexed, so a vault without workbooks never pays the import. Errors are
+    swallowed — a corrupt or encrypted file still gets indexed by name.
+    """
+    try:
+        from backend.xlsx_reader import extract_indexable_text
+    except Exception:  # pragma: no cover - openpyxl missing
+        return ""
+    try:
+        return extract_indexable_text(file_path)
+    except Exception:  # pragma: no cover - defensive
+        return ""
+
+
 def extract_excalidraw_indexable(raw: str) -> str:
     """Return indexable text content for a raw .excalidraw / .excalidraw.md file.
 
@@ -561,11 +578,12 @@ def _scan_vault(
                     title = fpath.stem.replace("-", " ").replace("_", " ")
                     content_preview = ""
                 elif ext == ".xlsx":
-                    # #152 — binary workbook: metadata only, the viewer renders
-                    # it (parity with _index_single_file_sync).
-                    raw = ""
+                    # #153 A5 — a workbook stays rendered by the viewer, but its
+                    # cell values are now indexed as text so a spreadsheet is
+                    # findable by its content (parity with _index_single_file_sync).
+                    raw = extract_xlsx_indexable(fpath)
                     title = fpath.stem.replace("-", " ").replace("_", " ")
-                    content_preview = ""
+                    content_preview = raw[:200].strip()
                 else:
                     raw = fpath.read_text(encoding="utf-8", errors="replace")
                     title = fpath.stem.replace("-", " ").replace("_", " ")
@@ -807,6 +825,13 @@ async def reload_index() -> dict[str, Any]:
     await build_index()
     # BUG-040/#86: complete the deferred PDF + excalidraw extraction.
     await enrich_pdf_texts()
+    # The inverted index is NOT updated by the hooks here: the rebuild above
+    # replaces whole vault entries, so the incremental notifications are not
+    # emitted for the files that only changed content. Without this, a manual
+    # reindex left TF-IDF search serving a stale index (BUG-089).
+    from backend.search import init_inverted_index
+
+    init_inverted_index()
     stats = {}
     for name, data in index.items():
         stats[name] = {"file_count": len(data["files"]), "tag_count": len(data["tags"])}
@@ -882,6 +907,13 @@ async def reload_single_vault(vault_name: str) -> dict[str, Any]:
     # BUG-040/#86: complete the deferred PDF + excalidraw extraction.
     await enrich_pdf_texts(vault_name)
 
+    # Same as reload_index: the vault entry was replaced wholesale, so rebuild
+    # the inverted index or TF-IDF search keeps serving stale postings
+    # (BUG-089).
+    from backend.search import init_inverted_index
+
+    init_inverted_index()
+
     stats = {"file_count": len(vault_data["files"]), "tag_count": len(vault_data["tags"])}
     logger.info(f"Vault '{vault_name}' reindexed: {stats['file_count']} files, {stats['tag_count']} tags")
     return stats
@@ -955,9 +987,9 @@ def _index_single_file_sync(vault_name: str, vault_path: str, file_path: str, va
             raw = ""
             content_preview = ""
         elif ext == ".xlsx":
-            # #152 — binary workbook: metadata only (parity with _scan_vault).
-            raw = ""
-            content_preview = ""
+            # #153 A5 — index sheet names + header rows as text (see _scan_vault).
+            raw = extract_xlsx_indexable(fpath)
+            content_preview = raw[:200].strip()
         else:
             raw = fpath.read_text(encoding="utf-8", errors="replace")
             content_preview = raw[:200].strip()