feat: tableurs indexables, saisie typée et valeurs calculées #153

Les tableurs étaient invisibles à la recherche, chaque saisie devenait
du texte, et une formule n'affichait que sa formule.

- A5 : extract_indexable_text() indexe les noms de feuilles et les 20
  premières lignes (plafond 5 k caractères) pour le TF-IDF et la
  recherche sémantique. Un mot tapé dans une cellule rend le fichier
  trouvable ; un classeur chiffré s'indexe par son seul nom.
- A10 : la saisie est typée comme dans Excel — booléens
  (TRUE/FAUX/OUI/NON) et dates FR JJ/MM/AAAA en ordre jour-first, donc
  01/02/2026 est le 1er février. Une saisie ressemblant à une formule
  n'est jamais convertie (BUG-088 préservé).
- A12 : la valeur calculée par Excel s'affiche sous la formule, via une
  2e lecture data_only=True faite seulement si l'archive contient un
  <v>. Info-bulle traduite FR/EN, aucun texte d'interface côté backend.
- BUG-089 : un reindex manuel ne reconstruisait pas l'index inversé, et
  backend/search.py lisait l'index via un import par valeur — après un
  rechargement du module, la recherche écrivait dans un dict périmé.

Contre-preuves vérifiées pour A5, A10 et A12 (neutralisation de chaque
fonction → échec des tests concernés). Tests : 1402 pytest, 10 JSDOM,
4 E2E, suite E2E complète verte, ruff/mypy 0.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

README.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 **Ultra-light web gateway for your Obsidian vaults** — Access, browse, and search all your Obsidian notes from any device via a modern, responsive web interface.
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.29.0-blue.svg)]()
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.30.0-blue.svg)]()
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-blue.svg)](https://www.docker.com/)
 [![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11+-green.svg)](https://www.python.org/)
@@ -1151,8 +1151,8 @@ This project is licensed under the **MIT License** - see the [LICENSE](LICENSE)
 
 ## 📝 Changelog
 
-See [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) for the complete version history (v1.0.0 → v2.29.0).
+See [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) for the complete version history (v1.0.0 → v2.30.0).
 
 ---
 
-*Project: ObsiGate | Version: 2.29.0 | Last updated: September 2026*
+*Project: ObsiGate | Version: 2.30.0 | Last updated: September 2026*