feat: outils IA de lecture et d'edition des classeurs existants #153

A6 : list_xlsx_sheets (noms + dimensions + truncated), xlsx_to_markdown
(table bornee 100x20 pour le contexte LLM), update_xlsx_cells et
append_xlsx_rows (WRITE + confirmation, via edit_xlsx_cells : verrou,
ecriture atomique, neutralisation des formules, 409 lossy). Les lignes
ajoutees sont coercees comme dans le viewer (A10). Labels de step
ai.step.xlsx_* FR/EN ; update_xlsx_cells/append_xlsx_rows branches sur
MUTATING_TOOLS et FILE_WRITE_TOOLS (refresh viewer via obsigate:file-written).

Tests : test_spreadsheet_tools.py 17 (risque, confirmation, persistance,
garde formule heritee, coercion) + contre-preuve (cells vide -> 2 echecs).
ruff 0, mypy 0, i18n parity, validate-imports.

🤖 Generated with Codebuff
Co-Authored-By: Codebuff <[email protected]>

README.fr.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 **Porte d'entrée web ultra-léger pour vos vaults Obsidian** — Accédez, naviguez et recherchez dans toutes vos notes Obsidian depuis n'importe quel appareil via une interface web moderne et responsive.
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.32.0-blue.svg)]()
+[![Version](https://img.shields.io/badge/Version-2.33.0-blue.svg)]()
 [![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Docker](https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-blue.svg)](https://www.docker.com/)
 [![Python](https://img.shields.io/badge/Python-3.11+-green.svg)](https://www.python.org/)
@@ -976,8 +976,8 @@ Ce projet est sous licence **MIT** — voir le fichier [LICENSE](LICENSE) pour l
 
 ## 📝 Changelog
 
-Consultez le [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) pour l'historique complet de toutes les versions (v1.0.0 → v2.32.0).
+Consultez le [CHANGELOG.md](./CHANGELOG.md) pour l'historique complet de toutes les versions (v1.0.0 → v2.33.0).
 
 ---
 
-*Projet : ObsiGate | Version : 2.32.0 | Dernière mise à jour : Septembre 2026*
+*Projet : ObsiGate | Version : 2.33.0 | Dernière mise à jour : Septembre 2026*