diff --git a/src/dialogs.nim b/src/dialogs.nim
index 398790d..4670acd 100644
--- a/src/dialogs.nim
+++ b/src/dialogs.nim
@@ -68,7 +68,10 @@ proc showRemindersDialog*(owner: wWindow, cfg: var Config) =
   let btnCancel = Button(panel, label=S.btnCancel)
 
   proc refresh() =
-    list.clearAll()
+    # Ne supprime QUE les items : clearAll() supprimerait aussi la colonne
+    # ajoutée par appendColumn() plus bas, et la liste deviendrait invisible
+    # (mode report sans colonne n'affiche rien).
+    list.deleteAllItems()
     for r in dlgReminders:
       list.appendItem(r.text)
 
@@ -209,6 +212,9 @@ proc showSettingsDialog*(cfg: var Config): bool =
     frame.close()
 
   btnCancel.wEvent_Button do ():
+    # dlgSaved peut avoir été mis à true par le dialogue des rappels :
+    # annuler les réglages ne doit rien enregistrer.
+    dlgSaved = false
     frame.close()
 
   btnReminders.wEvent_Button do ():