feat: détection short par orientation vidéo

Règle partagée front/back : flag natif, verticale stricte (ratio ≤ 0.8, ≤ 90 s), verticale sans durée jamais short, repli durée (70 YT / 75 autres). Dimensions alimentées par Dailymotion/Odysee/PeerTube, flag maison Rumble supprimé, condition innertube morte simplifiée. Shorts : langues utilisateur (UI + transcripts) via relevanceLanguage/languageOneOf/Twitch language, son activé par défaut.

server/providers/rumble.mjs

@@ -221,18 +221,18 @@ function parseSearchHtml(html, { limit = 50 } = {}) {
     }
     const viewsText = $el.find('.video-item--views').first().text().trim();
     const views = Number(String(viewsText).replace(/[^\d]/g, '')) || undefined;
-    items.push({
-      title: title || url,
-      id,
-      url,
-      thumbnail: normalizeThumb(rawThumbnail),
-      uploaderName: uploaderName || undefined,
-      views,
-      type: 'video',
-      duration: durationSeconds,
-      // Pas de flag natif côté Rumble : durée courte (1..75 s) ⇒ Short probable.
-      isShort: typeof durationSeconds === 'number' && durationSeconds > 0 && durationSeconds <= 75,
-    });
+      items.push({
+        title: title || url,
+        id,
+        url,
+        thumbnail: normalizeThumb(rawThumbnail),
+        uploaderName: uploaderName || undefined,
+        views,
+        type: 'video',
+        duration: durationSeconds,
+        // Pas de flag maison ici : le filtre central (isShortItem,
+        // durée ≤75 s) tranche. Le scraper HTML n'expose pas de dimensions.
+      });
   });
   return items;
 }