feat: détection short par orientation vidéo

Règle partagée front/back : flag natif, verticale stricte (ratio ≤ 0.8, ≤ 90 s), verticale sans durée jamais short, repli durée (70 YT / 75 autres). Dimensions alimentées par Dailymotion/Odysee/PeerTube, flag maison Rumble supprimé, condition innertube morte simplifiée. Shorts : langues utilisateur (UI + transcripts) via relevanceLanguage/languageOneOf/Twitch language, son activé par défaut.

server/providers/odysee.mjs

@@ -40,6 +40,10 @@ const handler = {
         const name = item.name || '';
         const claimId = item.claimId || item.claim_id || '';
         const urlSegment = claimId ? `${encodeURIComponent(name)}:${claimId}` : encodeURIComponent(name);
+        // Dimensions vidéo (signal d'orientation pour isShortItem) quand
+        // lighthouse les expose — lecture défensive, aucun appel en plus.
+        const vw = Number(item.video?.width ?? item.video?.video_width ?? item.width);
+        const vh = Number(item.video?.height ?? item.video?.video_height ?? item.height);
 
         return {
           title: item.title || name,
@@ -50,7 +54,9 @@ const handler = {
           type: 'video',
           duration: typeof item.duration === 'number' && item.duration > 0
             ? Math.round(item.duration)
-            : (typeof item.video?.duration === 'number' && item.video.duration > 0 ? Math.round(item.video.duration) : undefined)
+            : (typeof item.video?.duration === 'number' && item.video.duration > 0 ? Math.round(item.video.duration) : undefined),
+          ...(Number.isFinite(vw) && vw > 0 ? { width: vw } : {}),
+          ...(Number.isFinite(vh) && vh > 0 ? { height: vh } : {}),
         };
       });
     } catch (error) {