feat(search): panneau de filtres unifié, clavier/focus du typeahead

Barre de recherche
- Panneau de filtres unifié (remplace le ProviderPicker) : sources, type
  (vidéos/shorts/direct/chaînes), période (heure/jour/semaine/mois/année),
  durée (<4 / 4-20 / >20 min) et tri. Pastilles + roving tabindex
  (←/→ dans un groupe, ↑/↓ entre groupes), focus trap, Échap, Ctrl/⌘+Maj+F,
  recherches récentes, « mémoriser par défaut », « Réinitialiser ».
- Pastilles des filtres actifs sous la barre (retrait en un clic) + compteur.
- Typeahead : un seul keydown (fin du double Enter), ↑/↓ bouclants,
  Home/End, PageUp/PageDown, Entrée valide la ligne surlignée (sinon
  recherche brute), Tab complète sans chercher, Échap ferme puis vide,
  ligne « Rechercher <q> », défilement de l'option active, aria à jour.
- Focus : le panneau se referme dès que le focus quitte la barre
  (focusout + relatedTarget + activeElement), pointerdown neutralisé sur les
  lignes pour garder le focus dans l'input (plus de scintillement).
- Opérateurs en clair : `linux live:`, `tuto today: long:` deviennent des
  filtres et sont retirés de la requête (autocomplétion après le `:`).

Filtres côté serveur
- Modèle partagé : src/app/search/filters.ts + server/search-filters.mjs.
- /api/search?type=&duration=&period=&sort= : InnerTube (upload_date, type,
  duration, features), Data API v3 (type, videoDuration, publishedAfter),
  yt-dlp --dateafter ; post-filtrage pour les providers sans filtre natif.
  Un champ manquant ne fait jamais disparaître un résultat.
- Filtres dans l'URL (partageables) + adapters + SearchService (clé de cache).
- Correction : la recherche Shorts renvoyait 0 (ShortsLockupView/GridShelfView
  non mappés, id/titre dans l'endpoint) -> mappage + shelf + vignette/vues.

Tests / docs
- 23 tests unitaires (clavier, focus, opérateurs, panneau de filtres),
  server/tests/search-filters.test.mjs (npm run test:filters) + CI,
  scénarios e2e des filtres, README/api/README/todo/MCP à jour.

index.css

@@ -243,6 +243,9 @@ body {
 @supports not (height: 100dvh) {
   .quick-menu-dialog { max-height: 85vh; }
 }
+/* Panneau de filtres : même coque que la palette Ctrl+K, plus étroit (les
+   options sont des pastilles, pas des colonnes). */
+.filter-panel-dialog { max-width: 44rem; }
 @media (max-width: 639px) {
   /* On phones the dialog owns the viewport: no floating "modal" look. */
   .quick-menu-backdrop { padding: 0; }