fix(auth,download): playlists/likes 401, suppression downloads, 429 formats

- likes + playlists: authMiddlewareCookieAware (cookies + Bearer) au lieu
  du Bearer seul -> corrige 401 Unauthorized meme connecte (creation
  playlist, ajout video, bouton J'aime)
- add-to-playlist/like-button/search-box: retire HttpClientModule local
  qui court-circuitait les intercepteurs fonctionnels
- intercepteur: refresh+retry sur 401 meme sans token en memoire (F5)
- UserService: apiBase() au lieu de /proxy/api en dur (prod :4000)
- J'aime: envoie titre/miniature, erreur visible au lieu de bouton mort
- download: seaux separes (lectures 120/min, ecritures 30/min, formats
  30/min) + reponses limiter en JSON rate_limited + Retry-After
- formats: cache memoire 10 min + ytdlpNetOpts + retry front avec backoff
- polling allege (downloads 5s, suivi job 4s, 429 transitoire non fatal)
- erreurs FR precises (http-error.util): 401/403/404/410/429/quota/500
  avec compte a rebours + bouton Reessayer

src/components/shared/components/add-to-playlist/add-to-playlist.component.ts

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, OnDestroy, OnInit, inject, signal, HostListener } from '@angular/core';
 import { CommonModule } from '@angular/common';
-import { HttpClientModule } from '@angular/common/http';
 import { PlaylistsService, Playlist } from '../../../../services/playlists.service';
 import { AuthService } from '../../../../services/auth.service';
 import { forkJoin } from 'rxjs';
@@ -8,7 +7,10 @@ import { forkJoin } from 'rxjs';
 @Component({
   selector: 'app-add-to-playlist',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, HttpClientModule],
+  // NOTE : ne pas importer HttpClientModule ici : fourni à la racine via
+  // provideHttpClient(withInterceptors(...)), un import local créerait un
+  // HttpClient sans intercepteurs (plus de Bearer/refresh -> 401).
+  imports: [CommonModule],
   template: `
   <div class="relative inline-block text-left" (click)="$event.stopPropagation();">
     <button (click)="toggleOpen($event)"

src/components/shared/components/like-button/like-button.component.ts

@@ -2,13 +2,13 @@ import { ChangeDetectionStrategy, Component, Input, OnChanges, OnDestroy, OnInit
 import { CommonModule } from '@angular/common';
 import { LikesService } from '../../../../services/likes.service';
 import { finalize } from 'rxjs';
-import { HttpClientModule } from '@angular/common/http';
 import { AuthService } from '../../../../services/auth.service';
 
 @Component({
   selector: 'app-like-button',
   standalone: true,
-  imports: [CommonModule, HttpClientModule],
+  // NOTE : ne pas importer HttpClientModule ici (voir add-to-playlist).
+  imports: [CommonModule],
   // Le service est déjà fourni via providedIn: 'root' dans le service
   template: `
     @if (isAuthenticated()) {