diff --git a/src/components/shorts/watch-short.component.html b/src/components/shorts/watch-short.component.html
index d5450fa..2da3aeb 100644
--- a/src/components/shorts/watch-short.component.html
+++ b/src/components/shorts/watch-short.component.html
@@ -18,11 +18,14 @@
@if (embedUrl(); as url) {
-
} @else if (loading()) {
-
+
+
+
Chargement des Shorts…
+
} @else if (error()) {
{{ error() }}
@@ -47,6 +50,9 @@
+ @if (busyMore()) {
+
Chargement…
+ }