fix(sync): 403 InnerTube + WL manquant via fallbacks

- InnerTube 403: la YOUTUBE_API_KEY restreinte par referrer etait
  rejetee sans Referer envoye; ajout headers navigateur + repli cle
  publique du client web (probe live: 401 propre = transport OK)
- Watch Later: repli lecture via InnerTube (browseId WL, sans ID) quand
  l'API Data ne renvoie pas d'ID; repli push via editPlaylist; note
  'via' affichee dans l'UI; debug cles relatedPlaylists conserve

src/components/library/import/import.component.html

@@ -144,6 +144,7 @@
       </button>
     </div>
     <div *ngIf="wlError()" class="mt-2 rounded-lg border border-red-700 bg-red-900/30 p-2 text-xs text-red-200">{{ wlError() }}</div>
+    <div *ngIf="wlNote()" class="mt-2 rounded-lg border border-blue-700 bg-blue-900/20 p-2 text-xs text-blue-200">{{ wlNote() }}</div>
     <div *ngIf="wlItems().length" class="mt-2 text-sm text-slate-300">
       {{ wlItems().length }} vidéo(s) dans « Regarder plus tard » YouTube.
       <span *ngIf="!wlWriteGranted()" class="text-amber-200">Écriture non autorisée : déconnectez puis reconnectez Google pour l’activer.</span>