fix(sync): 403 insufficientPermissions -> scope youtube complet + invite reconnect

src/components/library/import/import.component.html

@@ -17,7 +17,7 @@
   <details class="mb-4 rounded-xl border border-slate-800 bg-slate-900/60 p-4 text-sm text-slate-300">
     <summary class="cursor-pointer font-semibold text-slate-100">Comment ça marche ? (scopes, URLs, ré-import)</summary>
     <ul class="mt-2 list-disc space-y-1 pl-5 text-slate-400">
-      <li><strong class="text-slate-200">Google</strong> : abonnements + favoris YouTube, scopes <code>openid userinfo.profile youtube.readonly</code> (+ <code>youtube.force-ssl</code> pour pousser vers Regarder plus tard). Redirect URI à enregistrer dans Google Cloud : <code>/api/oauth/google/callback</code>.</li>
+      <li><strong class="text-slate-200">Google</strong> : abonnements + favoris YouTube, scopes <code>openid userinfo.profile youtube.readonly youtube.force-ssl youtube</code> (le scope complet est requis pour la sync auto et Regarder plus tard via InnerTube — reconnectez-vous après chaque élargissement). Redirect URI à enregistrer dans Google Cloud : <code>/api/oauth/google/callback</code>.</li>
       <li><strong class="text-slate-200">Twitch</strong> : chaînes suivies uniquement (<strong>pas de likes côté Twitch</strong>), scopes <code>user:read:follows user:read:subscriptions</code>. Redirect URI à enregistrer sur dev.twitch.tv : <code>/api/oauth/twitch/callback</code>.</li>
       <li><strong class="text-slate-200">Prévisualiser</strong> ne change rien ; <strong class="text-slate-200">Importer</strong> ajoute abonnements / favoris dans NewTube.</li>
       <li>Ré-importer est <strong class="text-slate-200">sans doublons</strong> : relancez sans crainte après de nouveaux abos/likes.</li>

src/components/library/import/import.component.ts

@@ -252,7 +252,9 @@ export class ImportComponent implements OnInit {
       error: (e) => {
         const code = e?.error?.error || e?.message || 'watchlater_fetch_failed';
         const hint = e?.error?.hint;
-        this.wlError.set(hint ? `${code} — ${hint}` : code);
+        const ytReason = e?.error?.ytReason;
+        const extra = [hint, ytReason ? `YouTube: ${ytReason}` : ''].filter(Boolean).join(' — ');
+        this.wlError.set(extra ? `${code} — ${extra}` : code);
         this.wlLoading.set(false);
       },
     });