fix(shorts): pré-validation (clips morts, Rumble 404), autoplay Rumble, onError auto-skip, zone sous-vidéo retirée

src/components/shorts/watch-short.component.html

@@ -156,36 +156,6 @@
   @if (busyMore()) {
     <div class="px-3 py-1.5 rounded-full bg-black/70 text-white text-xs" role="status">Chargement…</div>
   }
-
-  <!-- Navigation fine (mobile + compteur) -->
-  <div class="flex w-full items-center justify-between gap-3" style="max-width: 560px;">
-    <button type="button" (click)="prev()" [disabled]="!canPrev()"
-            class="chip shrink-0 rounded-lg bg-slate-800/80 px-4 py-2.5 text-white text-sm disabled:opacity-40"
-            aria-label="Short précédent">
-      <span>↑ Préc.</span>
-    </button>
-    @if (items().length > 0) {
-      <span class="shrink-0 text-sm tabular-nums text-slate-400" role="status" aria-live="polite">
-        {{ index() + 1 }} / {{ items().length }}
-      </span>
-    } @else {
-      <span class="shrink-0"></span>
-    }
-    <button type="button" (click)="next()" [disabled]="!canNext()"
-            class="chip shrink-0 rounded-lg bg-slate-800/80 px-4 py-2.5 text-white text-sm disabled:opacity-40"
-            aria-label="Short suivant">
-      <span>Suiv. ↓</span>
-    </button>
-  </div>
-
-  @if (forYou() && (topics().length > 0 || topicsLoading())) {
-    <p class="max-w-lg text-center text-xs text-slate-400" role="status" aria-live="polite">
-      @if (topicsLoading()) {
-        <span>Analyse de vos goûts…</span>
-      } @else {
-        <span>Sujets : {{ topics().join(' · ') }}</span>
-      }
-    </p>
-  }
-  <p class="max-w-lg text-center text-xs text-slate-500">Molette, flèches ↑ ↓ ou balayage pour zapper. Son coupé par défaut (🔇) : l'activer reprend la vidéo au début. Vidéo illisible ? Menu ⋯ → Passer.</p>
+  <!-- Flux infini : aucune pagination visible (compteur et boutons Préc./Suiv.
+       retirés) — molette, flèches ↑ ↓, balayage ou flèches latérales (bureau). -->
 </div>