fix(shorts): orientation autoritaire, langues YouTube et autoplay fiable

- format: des que largeur/hauteur sont connues, l'orientation fait autorite (horizontale/carree => jamais short, meme <75 s). Repli duree reserve aux providers muets
- dimensions mappees: Dailymotion (width,height), PeerTube (aspectRatio), Odysee (value.video.width/height) => validation verticale reelle
- YouTube: langue via snippet.defaultAudioLanguage (filtre FR/EN)
- autoplay: demarrage muet, suppression du deblocage automatique au scroll/selection (reload d'embed hors geste => ecran noir); son via le bouton dedie
- PeerTube embed: muted=1 pour l'autoplay
- server/search-filters.mjs: miroir de la regle d'orientation + tests mis a jour

src/app/shared/utils/video-kind.spec.ts

@@ -63,9 +63,9 @@ assertEqual(
   false,
   'verticale durée 0 ⇒ pas short',
 );
-// Règle 4 : repli durée seule (non-régression).
-assertEqual(isShortVideo({ duration: 50, width: 1280, height: 720 }), true, 'horizontale 50 s ⇒ short');
-assertEqual(isShortVideo({ duration: 50 }), true, '50 s sans dimensions ⇒ short');
+// Dimensions connues non verticales ⇒ jamais short (orientation autoritaire).
+assertEqual(isShortVideo({ duration: 50, width: 1280, height: 720 }), false, 'horizontale 50 s (dims connues) ⇒ pas short');
+assertEqual(isShortVideo({ duration: 50 }), true, '50 s sans dimensions ⇒ short (repli durée)');
 assertEqual(isShortVideo({ duration: 72 }), true, '72 s non-YouTube ⇒ short (≤ 75)');
 assertEqual(isShortVideo({ duration: 72, provider: 'youtube' }), false, '72 s YouTube ⇒ pas short (> 70)');
 assertEqual(isShortVideo({ duration: 0 }), false, 'durée 0 ⇒ jamais short');

src/app/shared/utils/video-kind.ts

@@ -6,11 +6,12 @@
  *    construction ; une durée aberrante est du bruit, pas une preuve).
  * 2. Flag natif (`isShort`, `type === 'short'`, URL `/shorts/`) ⇒ Short,
  *    sauf durée connue > SHORT_MAX_SECONDS.
- * 3. Orientation verticale stricte (`height > width`, ratio ≤ 0.8) ET durée
- *    connue ≤ VERTICAL_SHORT_MAX_SECONDS (90 s) ⇒ Short.
- * 4. Verticale SANS durée connue ⇒ PAS un Short (même doctrine que
- *    « durée 0 ne qualifie jamais »).
- * 5. Repli durée seule : 1..70 s (YouTube), 1..75 s (autres).
+ * 3. Dimensions connues : l'orientation fait autorité.
+ *    - verticale (`height > width`, ratio ≤ 0.8) ET durée connue ≤ 90 s ⇒ Short ;
+ *    - verticale sans durée connue ⇒ PAS un Short ;
+ *    - horizontale/carrée ⇒ JAMAIS un Short (même si ≤ 70/75 s).
+ * 4. Dimensions inconnues (YouTube Data API, Dailymotion, PeerTube, Rumble…) :
+ *    repli durée seule : 1..70 s (YouTube), 1..75 s (autres).
  */
 export type VideoKind = 'short' | 'live' | 'video';
 
@@ -79,17 +80,22 @@ export function isShortVideo(v: ClassifiableVideo | null | undefined): boolean {
   }
 
   // 3) + 4) Orientation (width/height quand le provider les expose).
+  // DÈS QUE les dimensions sont connues, l'orientation fait AUTORITÉ : une
+  // vidéo horizontale/carrée n'est jamais un short, même si elle est courte.
   const w = numOrZero((v as { width?: unknown }).width);
   const h = numOrZero((v as { height?: unknown }).height);
   if (w > 0 && h > 0) {
     const vertical = h > w && w / h <= VERTICAL_MAX_RATIO;
     if (vertical) {
+      // Verticale sans durée connue ⇒ PAS un short (doctrine historique).
       if (!hasKnownDuration) return false;
       return duration <= VERTICAL_SHORT_MAX_SECONDS;
     }
+    return false;
   }
 
-  // 5) Repli durée seule (comportement historique inchangé).
+  // 5) Repli durée seule, UNIQUEMENT quand le provider n'expose pas
+  //    l'orientation (YouTube Data API, Dailymotion, PeerTube, Rumble…).
   if (!hasKnownDuration) return false;
   if (provider === 'youtube') return duration <= YOUTUBE_SHORT_MAX_SECONDS;
   return duration <= SHORT_MAX_SECONDS;