diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 831a006..4bf2f43 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -17,3 +17,6 @@ db/*.sqlite-shm
 # OS junk
 .DS_Store
 Thumbs.db
+# Exports Takeout extraits localement (volumineux, hors image)
+takeout-*/
+takeout-*.zip
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 7be0d7f..8a3b0a5 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -37,3 +37,7 @@ db/*.db-shm
 
 # Temp downloads
 tmp/
+
+# Exports Takeout extraits localement (volumineux, données personnelles)
+takeout-*/
+takeout-*.zip