diff --git a/docker-compose.production.yml b/docker-compose.production.yml
index 60cc392..f71e84d 100644
--- a/docker-compose.production.yml
+++ b/docker-compose.production.yml
@@ -1,21 +1,21 @@
-# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
 # Imago — Docker Compose Production
-# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
-# Utilise l'image depuis le registry local (pas de build).
-# Déploiement : copier ce fichier + .env.production sur le serveur.
-#
-# Usage :
-#   docker compose -f docker-compose.production.yml up -d
-#   docker compose -f docker-compose.production.yml pull   # mise à jour
-# ═══════════════════════════════════════════════════════════════
+# Usage: docker compose -f docker-compose.production.yml up -d
 
 services:
-  # ── API Backend ────────────────────────────────────────────
   backend:
     image: docker-registry.dev.home:5000/imago-backend:latest
     ports:
-      - "8000:8000"
+      - '8000:8000'
     env_file: .env.production
+    environment:
+      REDIS_URL: redis://redis:6379/0
+      DATABASE_URL: postgresql+asyncpg://imago:imago@db:5432/imago
+      STORAGE_BACKEND: s3
+      S3_ENDPOINT_URL: http://minio:9000
+      S3_BUCKET: imago
+      S3_ACCESS_KEY: minioadmin
+      S3_SECRET_KEY: minioadmin
+      S3_REGION: us-east-1
     volumes:
       - uploads:/app/data/uploads
       - thumbnails:/app/data/thumbnails
@@ -26,11 +26,19 @@ services:
         condition: service_healthy
     restart: unless-stopped
 
-  # ── Worker ARQ (pipeline AI) ───────────────────────────────
   worker:
     image: docker-registry.dev.home:5000/imago-backend:latest
     command: python worker.py
     env_file: .env.production
+    environment:
+      REDIS_URL: redis://redis:6379/0
+      DATABASE_URL: postgresql+asyncpg://imago:imago@db:5432/imago
+      STORAGE_BACKEND: s3
+      S3_ENDPOINT_URL: http://minio:9000
+      S3_BUCKET: imago
+      S3_ACCESS_KEY: minioadmin
+      S3_SECRET_KEY: minioadmin
+      S3_REGION: us-east-1
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
@@ -38,42 +46,37 @@ services:
         condition: service_healthy
     restart: unless-stopped
 
-  # ── PostgreSQL ─────────────────────────────────────────────
   db:
     image: postgres:16-alpine
     environment:
       POSTGRES_USER: imago
       POSTGRES_PASSWORD: imago
       POSTGRES_DB: imago
-    env_file: .env.production
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql/data
       - ./backups:/backups
     healthcheck:
-      test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U imago -d imago"]
+      test: ['CMD-SHELL', 'pg_isready -U imago -d imago']
       interval: 5s
       timeout: 5s
       retries: 5
     restart: unless-stopped
 
-  # ── Redis ──────────────────────────────────────────────────
   redis:
     image: redis:7-alpine
     command: redis-server --appendonly yes --maxmemory 256mb --maxmemory-policy allkeys-lru
     volumes:
       - redisdata:/data
     healthcheck:
-      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
+      test: ['CMD', 'redis-cli', 'ping']
       interval: 10s
       timeout: 5s
       retries: 3
     restart: unless-stopped
 
-  # ── MinIO (stockage S3) ────────────────────────────────────
   minio:
     image: minio/minio
-    command: server /data --console-address ":9001"
-    env_file: .env.production
+    command: server /data --console-address ':9001'
     environment:
       MINIO_ROOT_USER: minioadmin
       MINIO_ROOT_PASSWORD: minioadmin