Switch to NFS-backed paths and disable MinIO

Point shared volume mounts to /NFS/IMAGO and comment out
the unused MinIO service along with its named volumes

docker-compose.production.yml

@@ -33,8 +33,8 @@ services:
       MAX_UPLOAD_SIZE_MB: ${MAX_UPLOAD_SIZE_MB:-50}
       SIGNED_URL_SECRET: ${SIGNED_URL_SECRET:-changez-moi-en-prod}
     volumes:
-      - uploads:/app/data/uploads
-      - thumbnails:/app/data/thumbnails
+      - /NFS/IMAGO/uploads:/app/data/uploads
+      - /NFS/IMAGO/thumbnails:/app/data/thumbnails
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
@@ -56,8 +56,8 @@ services:
       MAX_UPLOAD_SIZE_MB: ${MAX_UPLOAD_SIZE_MB:-50}
       SIGNED_URL_SECRET: ${SIGNED_URL_SECRET:-changez-moi-en-prod}
     volumes:
-      - uploads:/app/data/uploads
-      - thumbnails:/app/data/thumbnails
+      - /NFS/IMAGO/uploads:/app/data/uploads
+      - /NFS/IMAGO/thumbnails:/app/data/thumbnails
     depends_on:
       db:
         condition: service_healthy
@@ -74,7 +74,7 @@ services:
       POSTGRES_DB: imago
     volumes:
       - pgdata:/var/lib/postgresql/data
-      - ./backups:/backups
+      - /NFS/IMAGO/DB/backups:/backups
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U imago -d imago"]
       interval: 5s
@@ -96,19 +96,17 @@ services:
     restart: unless-stopped
 
   # ── MinIO (optionnel — utilisé seulement si STORAGE_BACKEND=s3)
-  minio:
-    image: minio/minio
-    command: server /data --console-address ':9001'
-    environment:
-      MINIO_ROOT_USER: minioadmin
-      MINIO_ROOT_PASSWORD: minioadmin
-    volumes:
-      - miniodata:/data
-    restart: unless-stopped
+  # minio:
+  #   image: minio/minio
+  #   command: server /data --console-address ':9001'
+  #   environment:
+  #     MINIO_ROOT_USER: minioadmin
+  #     MINIO_ROOT_PASSWORD: minioadmin
+  #   volumes:
+  #     - miniodata:/data
+  #   restart: unless-stopped
 
 volumes:
   pgdata:
   redisdata:
   miniodata:
-  uploads:
-  thumbnails: